rojizo

reddish

El término Russula es el diminutivo de rússa, rojo: rojizo.	The term Russula is the diminutive of rússa, red: reddish.
El abdomen varía de rojizo a amarillento o incluso blanco.	Belly varies from reddish to yellowish or even white.
Junto a los tonos verdes adquiere un tinte rojizo.	Next to the green tones acquires a reddish tint.
No es completamente rojo sino rojizo, emanando una hermosa luz.	It's not completely red but reddish, giving out beautiful light.
El cuerpo es rosado o rojizo con manchas claras.	The body is pinkish or reddish with pale spots.
Cabeza y cuello castaños rojizo, mas claro en la frente.	Head and neck reddish brown, lighter on the forehead.
Él ganó el apodo debido a su pelo rojizo y tez.	He earned the nickname because of his reddish hair and complexion.
Las coloridas montañas muestran tonos polifacéticas, de amarillo a marrón rojizo.	The colorful mountains show multifaceted tones, from yellow to reddish brown.
Esto es rojizo cuando los jóvenes se oscurecen durante la maduración.	This is reddish when young to then darken during ripening.
Arbusto con hojas ovaladas, brillantes, verde, a veces rojizo o amarillento.	Shrub with oval leaves, glossy green, sometimes reddish or yellowish.
Peridio fino y rojizo desde el principio, algo rugoso.	Thin and reddish peridium from the beginning, a little rough.
Ahora solo tengo un moretón levemente rojizo en su lugar.	Now I had only a slightly reddish bruise in its place.
Forma melánica y ejemplar rojizo con dibujo rojo oscuro.	Melanistic form and reddish specimen with the dark red pattern.
Es casi blanca, con un matiz rojizo y carece de olor.	It is nearly white, with a reddish tinge, and odourless.
El sol, ya muy bajo, empieza a ponerse rojizo.	The sun, already very low, begins to turn reddish.
Las hojas tienen un pecíolo largo, grueso, cilíndrico, estriado, rojizo.	The leaves have a long, thick, cylindrical, fluted, reddish petiole.
Su cabello es de un marrón rojizo; es muy bello.	His hair's a reddish brown; it's very beautiful.
La palabra para rojo o rojizo es 'adom.	The word for red or ruddy is 'adom.
Es firme, rojizo y muchas veces viene acompañado por prurito.	They are firm, red and many times are accompanied by itching.
Las ramas laterales son suaves, con un tinte rojizo.	Lateral branches are soft with a reddish tinge.