rojinegro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Muchos avances, ha dicho, que no fueron posibles bajo el gobierno rojinegro y dice, desde luego, que en su trabajo no se ve en absoluto obstaculizada.	She says, much progress, which was not possible under the red-green government; and of course she also says that she is not being hindered in any way in her work.
La intolerancia ante los liderazgos alternativos al interior del partido rojinegro es solo una rama más de la intolerancia que también se expresa en el FSLN ante otras posiciones y líderes políticos y sociales.	The intolerance of alternative visions and leadership figures within the party is just another example of the party's intolerance of other political and social leaders and their positions.
Después de la amplia convocatoria social lograda por el FSLN en la campaña electoral de 1996, hace tan solo año y medio, resulta notable la acelerada pérdida de capacidad de convocatoria hacia otros sectores sociales que experimenta el partido rojinegro.	After the FSLN's highly respectable ability to call out supporters from other social sectors for the electoral campaign rallies in 1996, the rapid loss of this capacity in only a year and a half is notable.
El Director Técnico Rojinegro, Jorge Almirón alineó de inicio a Adrián Zermeño en la portería, en el eje central de la defensa aparecieron el Capitán Javier Gandolfi y Pablo César Aguilar, en tanto Greg Garza jugó como lateral izquierdo y Aldo Polo por la banda derecha.	The new Tijuana Xolos manager Jorge Almiron sent out in the starting lineup: Adrian Zermeño in goal, team captain Javier Gandolfi and Pablo Aguilar as the two central defenders, Greg Garza as the left back and Aldo Polo as the right back.