PerformanceSpermöla sobre rodes, que el colectivo Basurama realizó en los exteriores de Es Baluard con motivo del Día de los Museos. | PerformanceSpermöla sobre rodes, that the collective Basurama featured at the Es Baluard's outdoors on the Museums International Day. |
El carburo de tungsteno ronda de rodes una forma de varilla redonda, y el material principal para El Carburo de Tungsteno Ronda de Rod es de carburo de tungsteno. | Tungsten carbide round rod is a shape for round rod, and the main material for tungsten carbide round rod is tungsten carbide. |
Visita y entrada libre al Monasterio de Sant Pere de Rodes. | Visit and free entrance to the Monastery of Sant Pere de Rodes. |
El aeropuerto de Palma también está a poca distancia del Rodes. | Palma airport is also just a short journey from Rodes. |
La etapa empieza en el conjunto monumental de Sant Pere de Rodes. | Today's walk starts at the monumental set of Sant Pere de Rodes. |
Estos documentos confirman que era propiedad de la Abadía de Sant Pere de Rodes. | These documents confirm it was owned by the Abbey of Sant Pere de Rodes. |
Monasterio de Sant Pere de Rodes. Visita guiada. | Sant Pere de Rodes Monastery. Guided Tour. |
El pueblo está situado bajo la montaña de Sant Pere de Rodes. | The village is situated at the bottom of the mountain of Sant Pere de Rodes. |
Hermoso panorama desde el castillo de San Salvador y el Monasterio de San Pere de Rodes. | Beautiful panorama from the San Salvador castle and the Monasterio de San Pere de Rodes. |
El nombre provendría casi seguro de su vinculación con el monasterio de Sant Pere de Rodes. | The name almost definitely comes from its link with the Sant Pere de Rodes monastery. |
Los huéspedes podrán bajar paseando desde el Rodes hasta la playa y relajarse en la arena. | Stroll down to the beach from Rodes and relax on the fine sands. |
El rico patrimonio arquitectónico tiene en el monasterio de Sant Pere de Rodes su punto culminante. | The Monastery of Sant Pere de Rodes is the crowning glory of the area's rich architectural heritage. |
Entre la sierra de Rodes y la de la Albera, se concentran más de un centenar de dólmenes y menhires. | Concentrated between the Rodes and the Albera mountains lie over a hundred dolmens and menhirs. |
Las terrazas, que llegan hasta las lomas, albergan la viticultura y la agricultura de los monjes de Sant Pere de Rodes. | The terraces, reaching the hillocks, host the viticulture and agriculture of the monks of Sant Pere de Rodes. |
Visita al Monasterio de Sant Pere de Rodes y disfrute de la asombrosa vista de la costa mediterránea desde el mirador de montaña.5. | Visit to the Sant Pere de Rodes Monastery and enjoy the astonishing Mediterranean coastline view from the mountain lookout.5. |
Se accede a partir de un sendero que sale desde el lado de entrada del monasterio de Sant Pere de Rodes. | We can reach it from a trail that leads up next to the entrance to the Sant Pere de Rodes monastery. |
Visite el monasterio de Sant Pere de Rodes y disfrute de la asombrosa vista de la costa mediterránea desde el mirador de la montaña. | Visit to the Sant Pere de Rodes Monastery and enjoy the astonishing Mediterranean coastline view from the mountain lookout. |
Algunos autores dicen que Gaudí se inspiró en la cripta del Monasterio de Sant Pere de Rodes, en la provincia de Girona. | Some authors say that Gaudí took his inspiration for this from the crypt in the Monastery of Sant Pere de Rodes, in the province of Girona. |
Junto con el monasterio y los restos de la villa medieval de Santa Creu de Rodes conforman un complejo integral con carácter monumental. | Together the castle, the monastery and the ruins of the medieval village Saint Creu de Rodes form a historic and monumental site. |
La Creu Blanca (Cruz Blanca), a poco más de 2 km de Pau, era una importante entrada ganadera a la sierra de Rodes. | La Creu Blanca (White Cross), a little over 2 km away from Pau, was an important entrance for cattle to the Rodes mountain range. |
