rodar por

Traductor
Ejemplos

La manzana parece rodar por sí misma a las manos del chico.	This apple seems to slide all by itself into the boy's hands.
Un romántico a toda costa, ahora es el turno de Larry de rodar por las calles.	A romantic of sorts, it's Larry's turn to hit the rolling street.
Una bicicleta de doble suspensión bien diseñada ofrece control y confianza para rodar por cualquier sendero sin dudas.	A well-designed full suspension bike offers the control and confidence to ride any trail without hesitation.
Al escalar nuevas y emocionantes alturas, estos niños pueden caerse de los juegos en un parque, de bicicletas, rodar por las escaleras, caerse de árboles, ventanas y techos.	Climbing to new and adventurous heights, preschoolers may fall off playground equipment, bikes, down stairs, from trees, out of windows, and off roofs.
¿Quieres rodar por el suelo con él un poco más?	Want to roll around on the ground with him some more?
Tarros de arroz se niegan a rodar por rampas.	Jars of rice refuse to roll down ramps.
Ahora se trata de rodar por la rampa.	Now he tries to roll on the ramp.
Dos dados son hechos rodar por los jugadores por su parte.	Two dice are rolled by the players in turn.
¿Crees que querrá rodar por la hierba contigo?	You think she wants to roll in the grass with you?
Desde allí se puede seleccionar lo que desea multiplicador para rodar por.	From there you can select what multiplier you want to roll for.
De ahora en adelante, mujer ¡Voy a rodar por el mundo!	From now on, woman I'm going to be a rolling stone!
Desafortunadamente, cuando llegó el momento no pudo hacerlo rodar por la vía.	Unfortunately, when the time came he couldn't move it down the track.
Sentí una lagrima rodar por mi mejilla.	I felt a tear fall down my cheek.
Sí, ¿puedes rodar por mí?	Yeah, can you roll up for me?
El balón debe rodar por las puntas de los dedos cuando es lanzado.	The ball should roll off the fingertips when released.
Durante la última hora vi una o dos lágrimas rodar por su cara.	During the last hour, I saw one or two tears roll down his face.
Las lágrimas empezaron a rodar por sus mejillas.	Tears started rolling gently down her cheeks.
Para mí ha sido muy bueno rodar por aquí con la moto nueva.	For me it has been great to race here with the new bike.
Dados los jugadores se perderán este beneficio adicional al rodar por una dura cuatro.	Dice players will miss this extra help when rolling for a hard four.
Al día siguiente, uno debe rodar por toda la ciudad.	The unlucky driver spends the next day running around the city.