rocola

Uno de ellos escoge Circle Jerks en la rocola.
One of them puts the Circle Jerks on the jukebox.
Y es por eso que nunca dejo conectada la rocola.
And this is why I never plug in the jukebox.
El bar ofrece servicio a la mesa así como una rocola para música.
The bar offers service to the table as well as a jukebox for music.
¿Entonces por qué está en la rocola?
So why is the song on the jukebox?
El problema es que creo que solo seré bueno en una rocola.
The problem is, I think I'll only ever be good on a jukebox.
¿Qué ocurre? ¿No tienes una moneda para la rocola?
You don't got a quarter for the jukebox?
¿Es el único disco en la rocola?
That the only record in that box?
Es como una rocola.
It's like a jukebox.
¿Es el único disco en la rocola? A mí me gusta.
That the only record in that box?
La rocola estaba equipada con un rayo transformador que convirtió a todos los policías en piñatas.
The jukebox was equipped with a transformer ray that changed all the police officers into pinatas.
Es una de las personas que se entera cuando cambian los discos de la rocola.
He's one of the guys who knows when they change the discs in the jukebox.
Para los bolos, hay 2 pistas, sino que también está a disposición de fútbol, dardos y rocola.
For bowling, there are 2 tracks, it is also available to football, darts and jukebox.
Teníamos una rocola en el gimnasio y nos permitían bailar en el horario de almuerzo.
We had a juke box in the gym and were allowed to dance on our lunch hour.
Creo que vi una rocola allí.
Hey, you know, Gus, I think I saw a jukebox over there.
James Corden ayuda detrás de la barra e invita a la gente a escoger canciones de la rocola.
James Corden is helping behind the bar and encourages people to pick songs from the jukebox.
La mayoría de ellos observa fotografías colgadas en la pared o tienen discos en la rocola Starlight Rowe.
Most of them also stare out from photos nailed to the walls, or have mix CDs in the Starlight Rowe jukebox.
Él realmente no perder la música que sale de una rocola para sentirse transportado a la América de los años 1950!
He doesn't really miss the music coming out of a jukebox to feel transported to the 1950s America!
Aparte de una vieja rocola en la parte de atrás, una mesa con algunas sillas, algunos vasos desechables y vasitos tequileros, el lugar está vacío.
Apart from an old jukebox in the back, a table with a few chairs, a few plastic cups and some shot glasses, it's empty.
Cuando llegamos, la rocola se abrió y el Sr. Nadie saltó seguido por un montón de guerreros de vinilo, sus cuerpos compuestos por discos de larga duración.
When we arrived, the jukebox split open and Mr. Nobody leapt out followed by a hoard of vinyl warriors, their bodies composed of long-playing records.
En Mater's Junkyard Jamboree, grandes y chicos pasearán detrás de un tractor bebé y disfrutarán las melodías de una rocola gigante creada con algunas de las pertenencias más valiosas de Mater.
At Mater's Junkyard Jamboree, guests will whip around behind a baby tractor and enjoy tunes from a giant jukebox built from Mater's most prized possessions.
Palabra del día
el coco