rock

Against 6.00 h first heavy explosions rocked the region Punat.	Contra 6.00 h pesados primeras explosiones sacudieron la región Punat.
You will be rocked by the unique charm of its inside.	Usted será sacudido por el encanto único de su interior.
What hand really rocked the cradle of the Framework Law?	¿Qué mano meció realmente la cuna de la Ley Marco?
A video rocked the Internet and the case took great repercussion.	Un video sacudió el Internet y el caso tuvo gran repercusión.
And the loss of her, you know, rocked him.	Y la pérdida de ella, ya sabes, lo sacudió.
It's been a long time since I've rocked the Casbah.	Se ha pasado mucho tiempo desde He sacudido a la Casbah.
A real uprising, left without prospect, rocked the suburbs in France.	Un verdadero levantamiento, abandonado sin perspectiva, sacudió los suburbios de Francia.
Rwanda was rocked by a devastating civil war and genocide in 1994.	Rwanda fue sacudida por una devastadora guerra civil y genocidio en 1994.
His term in office has been rocked by controversy.	Su mandato en el cargo ha sido sacudido por la controversia.
A great trembling seized and rocked the foundations of that country.	Un gran estremecimiento sobrecogió y sacudió los fundamentos de esa nación.
Recent uprisings have rocked Egypt, Bahrain, and Tunisia.	Unos levantamientos recientes han sacudido a Egipto, Bahréin y Túnez.
Country after country is rocked by political, economic and military crises.	País tras país está sacudido por crisis militares, económicas y políticas.
Some objects rocked off of tables and shelves.	Algunos objetos oscilaron apagado de tablas y de estantes.
A stark reality rocked me: What do I have to offer?	Una realidad escueta me sacudió: ¿Qué tengo para ofrecer?
She's the only woman that's ever rocked his world.	Que es la única mujer que ha "sacudido su mundo".
Funny moments from the game that rocked the world.	Momentos divertidos del juego que osciló el mundo.
In the morning, let yourself be rocked by the lapping waves.	Por la mañana, déjese acunar por el chapoteo de las olas.
The whole country was being rocked by struggle against the system.	Todo el país se sacudía por la lucha contra el sistema.
Who's ready to have their world rocked?	¿Quién está listo para tener su mundo sacudido?
And then, an earthquake rocked the island.	Y luego, un terremoto sacudió la isla.