rock-bottom

Vairagya is the rock-bottom foundation for the spiritual path.
Vairagya es el fundamento más profundo para el sendero espiritual.
If we do not move in this direction, our credibility will hit rock-bottom.
Si no avanzamos en este sentido, nuestra credibilidad quedará por los suelos.
And nice to know you've hit rock-bottom.
Y es bueno saber que has tocado fondo.
Our online pharmacy store offers the largest selection of medications at rock-bottom prices.
Nuestra farmacia en línea ofrece el mayor surtido de medicamentos a precios bajísimos.
No offence, but I think I just hit rock-bottom.
No te ofendas, pero creo que he tocado fondo.
Unfortunately, now that cruising is so popular, rock-bottom prices are scarcer.
Desafortunadamente, ahora que pasear por crucero es tan popular, los precios bajos son más escasos.
The prices for the bus, as usual, are rock-bottom.
Las tarifas, como es habitual, son bajas.
I didn't know you could hit rock-bottom after only dating for eight days.
No sabía que podrías tocar fondo después de salir solo durante ocho días.
That's rock-bottom, you know it is.
Es un precio muy bajo, lo sabes.
That's true even in the smallest of niches with rock-bottom search volume.
Eso es cierto incluso en el más pequeño de los nichos con volúmenes de búsqueda más bajos.
Consider a situation where you get a chance to buy inventory at rock-bottom rates.
Considera una situación en la que tengas la oportunidad de comprar inventario a precios bajísimos.
The focus on quantity at rock-bottom prices merely results in ecological and economic problems.
La prevalencia de la cantidad a precios mínimos comporta problemas económicos y ecológicos.
I don't have a great rock-bottom story because my rock bottom is happening right now.
No tengo una gran historia de haber tocado fondo porque eso está sucediendo ahora.
But with the Winnipeg Games those relations hit rock-bottom.
Pero con motivo de los Juegos de Winnipeg estas llegaron a su nivel histórico más bajo.
I don't have a great rock-bottom story because my rock bottom is happening right now.
No tengo una gran historia sobre tocar fondo porque estoy tocando fondo ahora mismo.
Sure, you can have a great leader, or rock-bottom rates, or a high-quality product.
Claro, usted puede tener un gran líder, o muy buena clasificación, o un producto de alta calidad.
Readers get a 79% discount on their yearly plan for rock-bottom prices, plus 6 months free.
Los lectores obtienen un 79% de descuento en su plan anual para los precios más bajos, más 6 meses gratis.
Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock-bottom levels, and it was fine.
Habíamos encontrado la manera de reducir su consumo de oxígeno a niveles extremadamente bajos, y se encontraba bien.
Prices have hit rock-bottom, and the monthly wages bill can no longer be covered from beef production.
Los precios están por los suelos y la producción de vacuno ya no da para un sueldo mensual.
And in this moment, as he reached rock-bottom with nothing left to lose, he realized he had everything to give.
Y en este momento, cuando tocó fondo sin nada más que perder, se dio cuenta que tenía todo para dar.
Palabra del día
el tejón