rock ridge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Santa cayó todos los presentes por Spike Rock Ridge.	Santa's dropped all the presents down Spike Rock Ridge.
Ya sé cómo ahuyentar a todos de Rock Ridge.	I know how we can run everybody out of Rock Ridge.
Rock Ridge es también una ampliación de ISO9660, pero nunca se convirtió en un estándar real (Joliet si se convirtió en estándar ampliamente usado).	Rock Ridge is also an extension of ISO9660 but never really became the standard (Joliet did).
Al utilizar discos formateados con el sistema ISO-9660, pero que carecen de las Extensiones Rock Ridge, hay que añadir la opción -noleaf al comando find.	On ISO-9660 formatted discs without the Rock Ridge Extensions, you need to add the -noleaf option to the find command.
Rock Ridge Rock Ridge es también una ampliación de ISO9660, pero nunca se convirtió en un estándar real (Joliet si se convirtió en estándar ampliamente usado).	Rock Ridge Rock Ridge is also an extension of ISO9660 but never really became the standard (Joliet did).
Mejor aún, un sistema de archivos Rock Ridge todavía es un sistema de archivos ISO 9660 válido, posibilitando su uso también en sistemas no UNIX.	Even better, a Rock Ridge filesystem is still a valid ISO 9660 filesystem, making it usable by non-UNIX systems as well.
El sistema de archivos estándar del CD-ROM; la extensión popular Rock Ridge del estándar del CD-ROM que permite nombres de archivo más largos se soporta de forma automática.	The standard CD-ROM filesystem; the popular Rock Ridge extension to the CD-ROM standard that allows longer file names is supported automatically.
Para un uso normal UNIX no puede utilizar el sistema de archivos ISO 9660, así que se ha desarrollado una extensión del estándar, denominada extensión Rock Ridge.	For normal UNIX use, the ISO 9660 filesystem is not usable, so an extension to the standard has been developed, called the Rock Ridge extension.
Rock Ridge permite nombres de archivo largos, enlaces simbólicos, y un montón de otros regalos, haciendo que un CD-ROM parezca más o menos como cualquier sistema de archivos UNIX contemporáneo.	Rock Ridge allows longer filenames, symbolic links, and a lot of other goodies, making a CD-ROM look more or less like any contemporary UNIX filesystem.
Las opciones -J -R se suministran a mkisofs (8) para la creación del sistema de ficheros (en este caso: un sistema de ficheros ISO 9660 con extensiones Joliet y Rock Ridge).	In this example, -J -R is passed to mkisofs (8) to create an ISO 9660 file system with Joliet and Rock Ridge extensions.
IsoBuster le ofrece un grupo de opciones que se aplican a el Sistema de Archivos ISO9660 y a extensiones tales como Joliet, Rock Ridge y CD-i (hasta un cierto punto).	IsoBuster offers a set of options that apply for the ISO9660 File System and extensions. Extensions such as Joliet, Rock Ridge and CD-i to a certain extent.
Tengo que recoger algunas piezas de mi proveedor en Rock Ridge, y cierra a las seis, así que diría... que mañana por la mañana, a las nueve.	I got to pick up a few parts from my supplier over in Rock Ridge, and he closed at 6:00, so I'd say... by tomorrow morning, 9:00 a.m.
Los nombres largos para carpetas en el Sistema de Archivo Rock Ridge no se veían si el árbol correspondiente se construyó usando la Tabla de Localizaciones (Path Table), que es la configuración por defecto.	Long File-names for directories in the Rock Ridge file-system were not shown if the tree was built up using the PathTable (which is the default setting).
En particular, -R habilita las extensiones Rock Ridge comunes para sistemas UNIX, -J habilita las extensiones Joliet usadas por sistemas Microsoft y -hfs puede usarse para crear sistemas de ficheros utilizados por MacOS ®.	In particular, -R enables the Rock Ridge extensions common to UNIX systems, -J enables Joliet extensions used by Microsoft systems, and -hfs can be used to create HFS file systems used by MacOS ®.
Todas las funcionalidades referidas a ISO9660, Joliet, Rock Ridge, El Torito, los Sistemas de Archivo CD-i, todo lo relacionado con los CD de Video, así como todas las funcionalidades de creación e interpretación de Archivos de Imagen son gratuitas.	All functionality related to the ISO9660, Joliet, Rock Ridge, El Torito and CD-i file-systems, everything related to Video CDs and all image-file making functionality is free.
Rock Ridge — Utiliza algunos campos indefinidos en ISO 9660 para proporcionar soporte a funcionalidades tales como nombres de archivos largos con combinaciones de maysculas y minsculas, enlaces simblicos y directorios anidados (en otras palabras, directorios que pueden contener a su vez otros directorios)	Rock Ridge—Uses some fields undefined in ISO 9660 to provide support for features such as long mixed-case file names, symbolic links, and nested directories (in other words, directories that can themselves contain other directories)
En particular, -R habilita las extensiones Rock Ridge comunes para sistemas UNIX ®, -J habilita las extensiones Joliet usadas por sistemas Microsoft y -hfs puede usarse para crear sistemas de ficheros utilizados por Mac OS ®.	In particular, -R enables the Rock Ridge extensions common to UNIX (R) systems, -J enables Joliet extensions used by Microsoft systems, and -hfs can be used to create HFS file systems used by Mac OS (R).
En particular, -R habilita las extensiones Rock Ridge comunes para sistemas UNIX ®, -J habilita las extensiones Joliet usadas por sistemas Microsoft y -hfs puede usarse para crear sistemas de ficheros utilizados por Mac OS ®.	A number of options are available to overcome the restrictions imposed by the standard. In particular, -R enables the Rock Ridge extensions common to UNIX ® systems and -J enables Joliet extensions used by Microsoft ® systems.
Las opciones -J -R se suministran a mkisofs (8) para la creación del sistema de ficheros (en este caso: un sistema de ficheros ISO 9660 con extensiones Joliet y Rock Ridge). Consulte la página de manual mkisofs (8) para más detalles.	The options -J -R are passed to mkisofs (8) for the file system creation (in this case: an ISO 9660 file system with Joliet and Rock Ridge extensions), consult the mkisofs (8) manual page for more details.
Todas las funcionalidades referidas a ISO9660, Joliet, Rock Ridge, El Torito, los Sistemas de Archivo CD-i, todo lo relacionado con los CD de Video, así como todas las funcionalidades de creación e interpretación de Archivos de Imagen son gratuitas.	All functionality related to the ISO9660, Joliet, Rock Ridge, El Torito and CD-i file-systems, everything related to Video CDs and all image-file making functionality is free. So, finding data, extracting (copying) data etc. is free.