rociar

to spray

Eso es porque les rocié con pesticida en los ojos.	That's because I sprayed them in the face with pesticide.
Lo acorralé y lo rocié justo en los ojos.	I cut him off and sprayed him right in the eye.
Repotted y lo rocié con una solución muy débil del alimento hoy.	I repotted and sprayed it with a very weak solution of food today.
Me rocié el agua dulce de Muan en las áreas afectadas.	I sprayed Muan Sweet Water on the affected areas.
Lo puse en el pesticida y lo rocié sobre mis manzanos.	I put it in the pesticide and sprayed it on my apple trees.
Después de esto, rocié hábilmente la caja con barniz brillante sobre la caja.	After that, I sprayed some glossy deft on the box.
Después de mucho pensamiento, rocié la tapa del ayer por la noche medio.	After much thought, I did spray the top of the medium last night.
Entonces me arrepentí y rocié el agua dulce de Muan sobre mis ojos.	I repented of them and sprayed Muan Sweet Water in my eyes.
Antes de enrollar la bobina, rocié alguna laca marca Parques sobre la forma de la bobina.	Before winding the coil, I sprayed some Parks brand shellac over the coil form.
Se nos acabó el aceite, pero le rocié una lata y media de PAM.	We were all out of oil. But I sprayed a can and a half of PAM in there.
Recibí la oración del Dr. Jaerock Lee mientras él ora en los servicio y me rocié Agua Dulce de Muan.	I received Dr. Jaerock Lee's prayer when he prayed during services and sprayed Muan Sweet Water.
Entonces vino a mi mente el Agua Dulce de Muan, y me la rocié sobre las partes adoloridas.	The idea of Muan sweet water came to my mind, and I sprayed the water on the sore parts.
Después de que oré por ella y rocié el Agua Dulce de Muan en la parte enferma, ella dijo que el dolor desapareció.	After I prayed for her and sprayed Muan Sweet Water on the blistered areas, she said that the pain disappeared.
La sangre se disparó directamente fuera de mi pecho y con cada latido rocié sangre sobre este hombre que trataba de apuñalarme de nuevo.	The blood shot straight out of my chest and with every heart beat I sprayed blood all over this guy trying to stab me again.
Cierto día le hablé a un budista que padecía de lepra acerca del Agua Dulce de Muan; rocié su cuerpo con el agua y oré por él.	One day I explained to a Buddhist stricken with leprosy about Muan Sweet Water, and sprayed it to his body and prayed for him.
En aquel entonces, olvidándome que estuve junto a las Monjas, tomados el aspersorio y los rocié con agua bendita y desaparecieron enseguida.	At that time, forgetting me that I was together with the Nuns, I taken the aspersorio and I sprinkled them with blessed water and they immediately disappeared.
¡Simplemente me rocié el Agua Dulce de Muan sobre las partes adoloridas!En el mes de septiembre culminarán mis labores como Embajador del Ecuador en Corea.	I just sprayed Muan sweet water on the places that hurt.In September my duty as the Ecuadoran Ambassador to Korea will come to a close.
Cuando llegó el momento de fumigar con pesticidas agrícolas, un tifón estaba a punto de azotar la zona donde yo vivía, pero yo oré y rocié el Agua de Muan al rededor.	When it was time to spray agricultural pesticides, a typhoon was about to hit the area where I lived. But I prayed and sprayed the Muan water about.
Una vez luego del champú, bajo el sol abrasador, levanté un balde casi lleno sobre mi cabeza y lentamente, suntuosamente rocié mi pelo en un largo y relajado baño de agua de fuente.	Once, after a shampoo in the searing sun, I raised the nearly full bucket over my head and slowly, luxuriously doused my hair in a long, leisurely shower of spring water.
El monto de $55.00 es el cargo habitual, pero el sábado 9 de junio, rocié el césped delantero y trasero para las malezas, según su solicitud, por un cargo adicional de $20.00.	The $55.00 amount is indeed the usual charge, but on Saturday, June 9, I sprayed the front and back lawns for weeds, per your request, for an additional charge of $20.00.