rochela

Traductor
Ejemplos

The alleged responsibility of state agents in this massacre, known as the La Rochela massacre, is being examined by the IACHR. [58] 39.	La alegada responsabilidad de agentes del Estado en la comisión de esta masacre, conocida como la masacre de La Rochela, está siendo examinada por la CIDH.
After the La Rochela massacre the State began to adopt measures, including legislative measures, to counter the armed control exercised by paramilitary groups in several parts of Colombia.	Tras la masacre de La Rochela el Estado comenzó a adoptar medidas, entre otras de tipo legislativo, para contrarrestar el control armado ejercido por grupos paramilitares en diversas áreas del país.
In another case in which the State has also accepted responsibility, the same Court found that paramilitaries, with the collaboration of State agents, were guilty of the massacre of 12 officers of the judiciary in January 1989 in La Rochela, Santander.	En otro caso en el cual el Estado también aceptó su responsabilidad, la CIDH condenó la masacre de 12 funcionarios judiciales cometida por grupos paramilitares en enero de 1989 con la colaboración de agentes estatales en La Rochela (Santander).
In 1402, he prepared various ships and set sail from Rochela for the Canary Islands.	En 1402 prepara varias embarcaciones y sale desde La Rochela con destino a las Islas Canarias.
Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia. ['Case of the Massacre of La Rochela v. Colombia'].	Caso de la Masacre de la Rochela Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.
Accompanies the victims and human rights organizations in commemorative acts of emblematic cases, like that of the La Rochela massacre.	Acompañar a las víctimas y a las organizaciones de defensa de derechos humanos en actos conmemorativos de casos emblemático como, por ejemplo, la Masacre de la Rochela.
Judgment of November 25, 2006. Serie C. No. 160, para.382; Case of the La Rochela Massacre. Judgment of May 11, 2007, Serie C., No. 163, para.	Caso del Penal Miguel Castro Castro, Sentencia de 25 de noviembre de 2006. Serie C. No. 160, párr.382; Caso de la Masacre de la Rochela, Sentencia de 11 de mayo de 2007, Serie C., No.