roca viva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Algo así como cavernas en la roca viva, o algo parecido.	Some sort of caves in the rock or something similar.
Destaca también el gran foso que rodea la población, excavado en la roca viva.	It also emphasizes the great moat surrounding the town, excavated in the rock.
Al lado encontramos una curiosa cisterna excavada en la roca viva.	Next we find a curious tank dug into the rock.
Las estrellas de rock no tienen el espíritu de la roca viva.	Rock stars have not the spirit of the living rock.
Hay una teoría que existe un túnel, cortado en la roca viva.	There's a theory that there's a tunnel, cut from the living rock.
Es una roca viva, para mí.	It's a living rock for me.
Un monumento magnífico tallado fuera de roca viva, se sienta outstandingly en la meseta de Giza.	A magnificent monument carved out of living rock, sits outstandingly in the Giza Plateau.
Aún hoy se puede ver el acueducto tallado en roca viva hace mas de 3000 años.	Even today you can see the aqueduct carved into solid rock over 3000 years ago.
Se puede utilizar para pegar esquejes de coral, conectar tuberías, raíces, plantas o roca viva.	For example, one can connect pipes, roots, or reef rocks together.
El ascensor llega a su lugar 60 mt. s.l.m. y su curso se encuentra totalmente dentro de la roca viva.	The elevator reaches instead 60 mt. s.l.m. and its path is entirely housed within the living rock.
La roca viva se puede añadir en cuanto la sal se haya disuelto completamente y el agua esté limpia.	Live rock can be added as soon as the salt has dissolved completely and the water is clear.
El Hipogeo consta de salas, cámaras y pasadizos cortados en la roca viva y abarca unos 500 metros cuadrados.	The Hypogeum consists of halls, chambers and passages hewn out of the living rock and covering some 500 square metres.
Úsela para pegar corales duros, gorgonias y otros invertebrdos adheridos en posiciones naturales en la roca viva del acuario.	Use it for attaching stony corals, gorgonians, and other sessile invertebrates in natural positions on the live rock in aquariums.
Circos, umbrales y grandes valles glaciares se esculpían en su roca viva, grandes valles se hundían en sus tiernas rocas circundantes.	Glacial cirques, thresholds and deep valleys were sculpted into its rock, large valleys deepened into the soft surrounding rocks.
Dentro de la infraestructura de su construcción existían, originariamente cinco acueductos y un túnel en roca viva que se realizó para lograr este propósito.	Within the infrastructure of its construction there were originally five aqueducts and a tunnel in living rock that was carried out to achieve this purpose.
Había las casas aquí que columnas de mármol todavía estaban paradas verticales, tan puro como en el día fueron talladas de la roca viva.	There were houses here whose marble columns still stood upright, as pure as on the day they were carved from the living rock.
Nos habíamos metido en un palacio antiguo grandioso, perfectamente conservado, ya que sus pisos enteros están tallados en la roca viva.	We had got into a grandio u se ancient palace, perfectly preserved because its entire lower floors we re hewn in the living rock.
Aquí y allá se veían muros de mampostería y grietas profundamente excavadas en la roca viva dejado por las antiguas culturas hace mucho tiempo extinta.	Here and there one could see masonry walls and deeply hewn crevices in the living rock left by ancient cultures long ago extinct.
Allí encontramos un teatro el hacer frente del mar, de el cual las fundaciones y algunas de los asientos están desbastando en la roca viva.	We there find a theatre facing the sea, of which the foundations and some of the seats are hewn in the living rock.
El altar que se encuentra en Qenqo esta tallado en una sola pieza de roca viva, además se presentan tallados espectaculares en rocas por todas partes.	The altar in Qenqo is carved in a single piece of living rock, in addition there are spectacular carvings in rocks everywhere.