robustecer

to strengthen

Es necesario que esta fuente inagotable robustezca continuamente las fuerzas a través de la reciprocidad.	It is needful that this inexhaustible source continually strengthen forces through reciprocity.
Puede convertirse en una fuerza positiva que robustezca esfuerzos actuales y nuevos por innovar la gestión del agua.	It can be a positive force that strengthens existing and new efforts to innovate water management.
Lo que necesitamos es conocimiento que robustezca mente y alma, y que nos haga hombres y mujeres mejores.	What we need is knowledge that will strengthen mind and soul, that will make us better men and women.
Lograr la protección de los CT de conformidad con la reglamentación vigente exige, sobre todo, que se respete y, cuando sea necesario, se robustezca el derecho consuetudinario pertinente.	Securing the protection of TK according to the existing regulations requires, above all, respecting and, where necessary, strengthening the relevant customary law.
Es necesario que se robustezca la capacidad de investigación y desarrollo de los países en desarrollo en las esferas de los recursos humanos y los problemas de la salud y la educación.	The research and development capacity of developing countries in the areas of human resources and the health and education problems of developing countries needs to be strengthened.
La OEA es un organismo regional, por lo realizaré mis máximos esfuerzos para que la Organización robustezca y armonice sus acciones de cooperación con las Naciones Unidas y sus organismos especializados.	The OAS is a regional body. That is why I will do everything that is required for the Organization to strengthen and harmonize its cooperation activities with the United Nations and its specialized bodies.
La Santa Misa debe ser el centro de la jornada, de tal forma que todos vuestros actos sean de preparación o de acción de gracias; que la Sagrada Comunión sea el alimento cotidiano que os nutra, conforte y robustezca.	The holy Mass should be the center of your day, so much so that every action converges on it as a preparation or as a thanksgiving. Let Holy Communion be the daily food which sustains, comforts and strengthens you.