robo

robbery

theft

Varias piezas de joyería fueron reportados robados durante el robo.	Several pieces of jewelry were reported stolen during the burglary.
Vitor también fue acusado por el robo de dos vehículos.	Vitor was also indicted for the theft of two vehicles.
Muchas veces la diferencia está en el volumen del robo.	Many times the difference is in the volume of theft.
Façonnable no será responsable de su pérdida, robo o daño.	Façonnable won't be responsible for its loss, theft or damage.
Tres condenas por robo, pero todas antes de la guerra.	Three sentences for robbery, but all stuff before the war.
Asegúrate que ninguno de ellos está involucrado en el robo.	Make sure none of them are involved in the heist.
Esto incluye el daño, pérdida o robo de pertenencias personales.	This includes damage, loss or theft of personal belongings.
La verdad acerca del robo del oro de Fort Knox.	The truth about the theft of gold from Fort Knox.
Cada envío está cubierto por un seguro contra robo o daño.	Each shipment is covered by insurance against theft or damage.
Pero el hecho es, un robo diurno tiene sus ventajas.	But the fact is, a daytime heist has its advantages.
Tiene problemas serios del robo de madera en el T.I.	It has serious problems of wooden robbery in the T.I.
Creemos que había una tercera persona involucrada en el robo.	We believe there was a third person involved in the robbery.
Sigue las indicaciones y conduce hasta el lugar del robo.	Follow the prompts and leads to the place of theft.
Por cierto, él debe haber sido involucrado en el robo.	By the way, he must've been involved in the break-in.
Fue como un robo, solo que yo era el ladrón.	It was like a robbery, only I was the thief.
Usted me dijo que él era la víctima de un robo.	You told me he was the victim of a robbery.
Si es solo un simple robo, ¿por qué nos llama?	If it's just a simple robbery, why call us?
El problema del robo de carga en logística es bastante agudo.	The problem of cargo theft in logistics is quite acute.
¿En serio crees que ella podría haber hecho el robo?	Do you really think she might have done the robbery?
Protección efectiva de la llanta y del neumático contra robo.	Effective protection of the rim and tire against theft.