roblar

to rivet

Ver resultados en inglés

Desde la estación de Arriondas, El Expreso de La Robla pondrá rumbo a Candás.	From Arriondas station, El Expreso de la Robla will head for Candás.
A bordo de El Expreso de La Robla nos dirigiremos a Oviedo.	Then we will head for Oviedo on board El Expreso de la Robla.
Otros Trenes. El Expreso de la Robla. Precios y Reservas. Relación de Agencias Comercializadoras.	Other Trains. El Expreso de la Robla. Prices and Bookings. Relación de Agencias Comercializadoras.
Almuerzo frío mientras El Expreso de La Robla pone rumbo a la estación de Gama, en Cantabria.	A cold lunch will be served while El Expreso de la Robla heads for Gama, in Cantabria.
Disfrutaremos de nuestro primer desayuno a bordo mientras viajamos en El Expreso de La Robla hasta Arriondas.	Train trip to Arriondas while we enjoy our first breakfast on board.
El Expreso de la Robla está coordinado con los distintos centros de salud por los lugares de los itinerarios que realiza.	La Robla Express is coordinated with the different health centres of the locations along the routes it takes.
Los espacios comunes de El Expreso de La Robla están constituidos por tres confortables coches salones climatizados, con servicio de bar permanente.	The common areas of El Expreso de La Robla consist of by three comfortable air-conditioned lounge carriages offering a permanent bar service.
Tras la comida regresaremos a Espinosa de los Monteros, donde nos espera El Expreso de La Robla para trasladarnos cómodamente hasta Mataporquera.	After lunch we will get back to Espinosa de los Monteros, where El Expreso de la Robla is waiting to take us comfortably to Mataporquera.
El Expreso de La Robla nació con la idea de ofrecer todo el encanto y comodidades de los viajes en ferrocarril clásico a unos precios accesibles.	The Expreso de La Robla was born with the idea of offering all the charm and comfort of classic rail travel at affordable prices.
El Expreso de La Robla nació con la idea de ofrecer todo el encanto y comodidades de los viajes en ferrocarril clásico a unos precios accesibles.	El Expreso de La Robla was born with the idea of offering all the charm and comfort of classic rail travel at affordable prices.
Proyecto de construcción de plataforma del tramo Sotiello – Campomanes de la línea de alta velocidad León – Asturias, sección: La Robla – Pola de Lena (variante de Pajares).	Detailed design of Sotiello–Campomanes section of the León–Asturias high speed railway line. Subsection: La Robla–Pola de Lena (Pajares branch line).
Esta Vía Verde, sobre el tramo desahuciado del ferrocarril de La Robla entre Balmaseda e Irauregi, resulta un magnífico paseo ribereño junto del río Kadagua.	This greenway, running along the route of the abandoned La Robla railway line between Balmaseda and Irauregi, offers a magnificent riverside walk or bike ride along the River Kadagua.
Dos itinerarios posibles: La Robla, que te llevará por tierras castellanas desde Bilbao a León o viceversa, o Paraíso Verde, atravesando Cantabria y Asturias, desde Oviedo a Bilbao o viceversa.	Two possible itineraries: La Robla Route, which travels through Castilian lands from Bilbao to León or vice versa, or Green Paradise Route, crossing Cantabria and Asturias, from Oviedo to Bilbao or vice versa.
Tanto El Transcantábrico Clásico y El Transcantábrico Gran Lujo, como Tren Al Ándalus y El Expreso de La Robla cuentan con conexión wifi y un ordenador en sus salones desde el que los viajeros podrán acceder a Internet, consultar su correo electrónico, etc.	The El Transcantábrico Clásico, El Transcantábrico Gran Lujo, Tren Al Ándalus and the El Expreso de La Robla trains have WiFi Internet and a computer in their social carriages so travellers can access the Internet, check email, etc.
¿Te ha gustado El Expreso de la Robla: el Camino de Santiago a todo confort?	Did you like The Robla Express: the Camino de Santiago in full comfort?
Expreso de la Robla: recorridos por el norte de España en un tren de época.	La Robla Express: a tour through northern Spain on a vintage train.
El Expreso de La Robla estará esperando a aquellos que deseen disfrutar de la noche que les brinde cada lugar.	El Expreso de La Robla is waiting for those who wish to enjoy the night of each town on the way.
Se servirá un almuerzo frío mientras el Expreso de La Robla emprende rumbo a Balmaseda, capital de la comarca de las Encartaciones.	A cold lunch will be served while El Expreso de la Robla heads for Balmaseda, the capital of Las Encartaciones region.
El Expreso de la Robla, con dos recorridos de 3 noches de duración: el Itinerario La Robla y el Itinerario Paraíso Verde.	The Expreso de La Robla, with two itineraries lasting for 3 nights: the La Robla Route and the Green Paradise Route.
El Expreso de La Robla le brinda la oportunidad de viajar en un tren de época, pero con todas las comodidades de cualquier hotel, a un precio muy asequible.	La Robla Express train offers the opportunity to travel on a vintage train, but with all the comforts of a hotel and at a very affordable price.