robar

Quiero que ustedes dos roben un auto para mí.	I want you two to steal a car for me.
No dejes que los enemigos roben el antiguo templo.	Do not let the enemies rob the ancient temple.
No dejan la puerta abierta para que nos roben.	They don't leave the door open and get us robbed.
¿Pero eso qué tiene que ver con que te roben?	But what does that have to do with being robbed?
Si están en problemas, vengan a mí, no me roben.	If you are in trouble, come to me, don't steal from me.
Su trabajo es evitar que sus hombres roben la Mona Lisa.	Your job is to stop his men from stealing the Mona Lisa.
¡No dejemos que nos roben la alegría de la evangelización!	Let us not be robbed of the joy of evangelization!
Quisiera que roben un banco y me entreguen el dinero.	I'd want them to rob a bank and give me the money.
Promete que no dejarás que me roben a mi bebé.	Promise me you won't let them steal my baby.
Algunas personas merecen que las roben y otras no, nena.	Oh, some people deserve to be robbed, and others don't,
Y a propósito, no roben ninguna cosa nuestra.	And by the way, don't steal any of our stuff.
¡No permitas que los ladrones roben el diamante precioso!	Do not let thieves steal the precious diamond!
Y tampoco me gusta que las personas roben cosas de mi departamento.	I also don't like people stealing things from my apartment.
¡No permitas que las criaturas codiciosas te roben los diamantes mágicos!	Do not let the greedy creatures steal the diamonds you magic!
Evitar que roben sus cosechas por derribarlas con su honda.	Prevent them from stealing your crops by knocking them down with your slingshot.
Cree que la luz va a impedir que se lo roben.	He thinks this light will keep people from stealing it.
Otros han sido utilizados por adultos para que roben para poder vivir.	Others have been used by adults to steal for their survival.
No se roben a sí mismos de la bendición de dar.	Do not rob yourself of the blessing of giving.
Esto no es Nueva York y no creo que nos roben.	This isn't New York and we didn't figure on getting mugged.
Y no me importa a quién se las roben.	I don't care who you have to steal them from.