robe

Her voice robed me of all my strength.	Su voz me privaba de todas mis fuerzas.
The robed man caught the blade in his hand.	El hombre de la túnica cogió la hoja con su mano.
A robed figure, pale and shadowed, manifested.	Una figura envuelta en túnicas, pálida y ensombrecida, se manifestó.
All across the floor are robed monks kneeling on rugs.	A través del piso hay monjes en batotas que se arrodillan sobre mantas.
The robed figure leapt from his perch, landing gracefully several feet from Yasuyo.	La vestida figura saltó desde su percha, cayendo grácilmente a varios pies de Yasuyo.
I saw some robed people in the square.	Vi algunas personas vestidas con un traje religioso.
The encounter with the robed figure and the sense of love I felt.	El encuentro con la figura vestida y el sentido del amor que me transmitió.
The two robed prosecutors headed for the door, with no intention of returning.	Los dos rábulas trapacistas se dirigen hacia la puerta para no volver más.
Ten skeletons, ornately robed and crowned like kings, sat before him on dark thrones.	Diez esqueletos, con túnicas ornamentadas y coronados como reyes, estaban sentados ante él sobre oscuros tronos.
Outside of the temple, two dozen robed and hooded MEN stand in a semicircle.	En el exterior del templo, dos docenas de HOMBRES con túnicas y encapuchados permanecen en semicírculo.
Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength?	¿Quién es este de espléndido ropaje, que avanza con fuerza arrolladora?
Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength?	¿Quién es éste de ropa esplendorosa, que marcha en la grandeza de su poder?
The ghost began to resemble an old man, robed in the vestments of an ashigaru warrior.	El fantasma parecía un hombre anciano, vestido como un guerrero ashigaru.
A robed figure stepped forth from the deep shadows at Daigotsu's command.	Una figura vestida con túnicas surgió de entre las profundas sombras al oír la orden de Daigotsu.
This photograph shows robed and masked figures carrying religious artifacts in a procession in Quito, Ecuador.	Esta fotografía muestra figuras con túnicas y máscaras portando objetos religiosos en una procesión en Quito, Ecuador.
The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.	El sumo sacerdote que había estado en el Gólgota estaba allí, magníficamente ataviado en sus vestiduras sacerdotales.
After the Spanish robed all the gold and other valuables, they burned Cusco to the ground.	Después del español robó todo el oro y otros objetos de valor, se quemaron Cusco totalmente.
In 7:14-15, more white robed people who have come out of the Tribulation are seen by John.	En 7:14-15 Juan ve más personas en vestiduras blancas que han salido de la tribulación.
Lord Siva is the Lord of Ascetics and Lord of Yogins robed in space (Digambara).	El Señor Shiva es el Señor de los ascetas y yoguis cubierto por el espacio (Digambara).
He took a deep breath to settle himself, then turned his attention back to the robed man waiting patiently.	Tomó aire para serenarse, y luego volvió su atención hacia el hombre que le esperaba pacientemente.