robar

to steal

Bueno, no esperaba que robaras mi historia.	Well, I didn't expect for you to steal my story.
No puedo creer que robaras el regalo de mi papá.	I can't believe you stole my dad's present.
No puedo creer que robaras esto de la oficina de tu papá.	I can't believe you stole this from your dad's office.
¿Crees que yo temía que robaras la bandeja de oro?	Do you think I feared you might steal the golden tray?
Si no robaras tarjetas de crédito... ¿Qué harias?	If you didn't steal credit cards... what would you do?
No me puedo creer que robaras mi libreta de recetas.	I can't believe you stole my prescription pad.
Porque no es como si las robaras o algo.	It's not like you stole them or anything.
Encuentro genial que te robaras la cabra de A&M.	It's so cool that you got the A&M goat.
Me cansé de que me robaras mis ideas, Wilson.	Well, I just got tired of you stealing my ideas, Wilson.
En serio. Solía ser un campeón antes de que lo robaras.	He used to be a proud champion before you stole him.
No puedo creer que te robaras la camisa.	I can't believe you stole that shirt.
Dijiste que alguien te había pedido que robaras esto.	You said someone asked you to steal these.
No puedo creer que le robaras las llaves.	I can't believe you stole her keys.
¿Y si le robaras a la reina?	What if you were stealing from the queen?
¿Por qué querrían que se lo robaras?	Why would they want you to steal it from him?
No puedo creer que robaras ese dinero.	Can't believe you stole that money.
Aunque no robaras ese banco, lo sabías.	If you didn't rob that bank, then you knew about it.
Me alegra que robaras tiempo para hablarme.	I'm glad you could steal some time to talk with me.
No puedo creer que robaras el vestido de Eliza.	I don't believe you stole Eliza's dress.
En realidad, creo que dejé que me las robaras.	Actually, I think I allowed you to steal them from me.