robar

Quiero decir que si no os gusta el trato, no robéis bancos.	Meaning, if you don't like the treatment... don't rob the banks.
Ni tampoco es del otro modo y que me robéis a Mí.	So it is not also the other way, that you people rob Me.
Quiero que robéis los diamantes.	I want you to steal the diamonds.
Y no me robéis está salida.	And don't rip off this exit.
Por favor no robéis vasos.	Please don't steal glasses.
No robéis nada, ¿vale?	Just don't steal anything, okay?
Por favor, no nos robéis.	Please don't rob us.
...no lo robéis de aquí.	Don't steal 'em from here.
No rompáis ni robéis nada.	Don't break anything and don't steal anything.
No robéis nada mientras os vais.	Don't steal anything on the way out.
Pero YO no os he dicho que robéis la lana del rebaño para que os hinchéis de orgullo.	But I have not told you to steal the fleece from the flock to puff yourselves up with pride.
En fin, Ya. Lo entiendo. No robéis nada, ¿vale?	Mm-hmm. Anyway, um, Sure, I get it, Just don't steal anything, okay?
No les robéis para construir palacios para vosotros mismos; más bien elegid para ellos lo que elegís para vosotros.	Do not rob them to rear palaces for yourselves; nay rather choose for them that which ye choose for yourselves.
No les robéis para erigir palacios para vosotros; no, más bien, escoged para ellos lo que escogéis para vosotros mismos.	Do not rob them to rear palaces for yourselves; nay rather choose for them that which ye choose for yourselves.