roadsteads
- Ejemplos
Improving the quality of training given to sailors, as well as their working and living conditions, both on board and when in port and roadsteads, can go a long way to meeting this requirement. | Incrementar la calidad de la formación que reciben los marineros, así como sus condiciones de trabajo y de vida, tanto a bordo como en puerto y en radas, puede contribuir de manera significativa al cumplimiento de esta exigencia. |
Those embarkations, who will share technical characteristics (29.50 metres long, 12.50 metres large, a draft of 4, 50 metres and a deft of water of 6 metres) will do assistance work to vessels in ports, roadsteads and bays. | Estas embarcaciones, que compartirán características técnicas (eslora de 29,50 metros, manga de 12,50 metros, puntal de 4,50 metros y calado de 6 metros), realizarán labores de asistencia a buques en puertos, radas y bahías. |
In the last decades they were carried out canalization works to facilitate the drainage and express drying of the area; it will find, therefore, numerous artificial channels, many of them used in their outlet in the river Luján for nurseries and eat roadsteads of boats. | En las últimas décadas se realizaron trabajos de canalización para posibilitar el drenaje y rápido secado de la zona; encontrará, por lo tanto, numerosos canales artificiales, muchos de ellos utilizados en su desembocadura en el río Luján por guarderías y como fondeaderos de lanchas. |
