roadmap

Traductor
Ejemplos

La digitalización es también parte de nuestro roadmap.	Digitalisation is also part of our roadmap.
Puede seguir el desarrollo en el roadmap.	You can track the development on the roadmap.
Welch había cumplido y sobrepasado los milestones del roadmap, paradigmáticas palabras tan usadas en la Compañía.	Welch had met and exceeded milestones of roadmap, paradigmatic words as used in the Company.
El roadmap a corto plazo es más realista(orientado a mercado)	More realistic short-term roadmap (market-oriented).
Welch había cumplido y sobrepasado los milestones del roadmap, paradigmáticas palabras tan usadas en la Compañía.	Welch had met and exceeded milestones del roadmap, paradigmáticas palabras tan usadas en la Compañía.
El roadmap está en progreso y refleja los objetivos actuales (noviembre de 2010) para los exámenes de LPIC-3.	The roadmap is in progress and reflects the current objectives (November 2010) for the LPIC-3 exams.
Diseño del roadmap tecnológico.	Generate the technology roadmap.
Aquí le damos algunas consideraciones clave y puntos para dar el salto a medida que desarrolla su roadmap.	Here are some key considerations and jumping off points as you develop your road map.
UNIT4 ha desarrollado un roadmap del producto mundial de educación, que abarca los principales módulos desarrollados sobre la plataforma del ERP UNIT4 Agresso.	UNIT4 has developed a global education product roadmap which sees all core modules built on the UNIT4 Agresso ERP platform.
JD Edwards EO cuenta con un roadmap bien definido, un compromiso real de Oracle para continuar invirtiendo en la solución y un soporte de por vida.	JD Edwards EO has a well-defined roadmap, a real commitment from Oracle to continue investing in the solution and lifelong support.
Proporciona un paquete completo de herramientas, contenido reutilizable, escenarios preconfigurados, PoV's y experiencia de las últimas versiones y roadmap de S / 4HANA.	It provides a complete packaged set of tools, reusable content, pre-configured scenarios, PoV's and expertise of the latest S/4HANA releases and roadmap.
Nuestro programa de partners de producto asegura la certificación de productos externos y su alineamiento con el roadmap y el upgrade path de producto i2S.	Our product partners programme ensures certification of third party products and their alignment with the i2S product roadmap and upgrade path.
AGITE permite organizar la inteligencia competitiva, una red de expertos, la creatividad, un roadmap, el lanzamiento de productos y la gestión del conocimiento, entre otros.	AGITE allows organizing the competitive intelligence, a network of experts, creativity, a roadmap, launching of products and managing of knowledge, etc.
Dando un vistazo a su repositorio de GitHub, llama la atención que en el roadmap del producto se incluyen escenarios de importación y exportación desde TensorFlow (Google).	Looking at the GitHub repository, it really impressed me that import and export scenarios from TensorFlow (Google) are included in the product roadmap.
Laken sí debe diseñar un roadmap, la agenda, el método, el calendario para celebrar una nueva conferencia intergubernamental que debe corregir Niza.	Laeken must, however, outline a roadmap, the agenda, the method and timing, to reach a new Intergovernmental Conference which will need to rectify Nice.
Esperemos que el éxito de este proyecto nos permita dar los siguientes pasos en el roadmap que tenemos pensado para toda la suite de Dynamics.	Hopefully, the success of this project will allow us to take the next steps in the roadmap that we have in mind for the entire Dynamics suite.
Actualmente es responsable del roadmap y de las relaciones con los analistas, en colaboración con los principales clientes y analistas de las firmas más reconocidas alrededor del mundo.	He is now responsible for the strategic roadmap and analyst relations, working with key customers and renowned analysts firms worldwide.
A su vez, al implementar JD Edwards EnterpriseOne, la inversión está protegida y potenciada debido a que posee un roadmap bien definido y el respaldo del soporte de por vida de Oracle.	Besides, when implementing JD Edwards EnterpriseOne, the investment is protected and enhanced by its well-defined roadmap and Oracle's lifetime support.
En seguida, Marco Perestrelo habló de la estrategia de modularización de los productos i2S y Paulo Padilha presentó las directrices del roadmap para el futuro próximo.	He was followed by Marco Perestrelo, who talked about our modularisation strategy, and Paulo Padilha, who presented the guidelines for i2S' roadmap for the near future.
No tenemos ningún producto, ni roadmap de software, lo que nos permite asesorarle de acuerdo con los mejores intereses de su negocio y de su flexibilidad futura.	We have no product or software agenda to play on you, so can advise you in the best interests of your business and your future flexibility.