roadie

She wants to be a roadie with her boyfriend's band.
Quiere ser una acompañante en la banda de su novio.
We are debating whether to employ a roadie at the moment.
Estamos discutiendo si emplear un roadie en el momento.
Because a roadie has no normal everyday life.
Porque un roadie no tiene una vida cotidiana normal.
And the other one can be the roadie.
Y el otro puede ser el roadie.
Second was sleeping with a roadie for the Steve Miller Band.
El segundo fue acostarme con el pipa de la Steve Miller Band.
You sure you don't want to be our roadie?
¿Seguro que no quieres ser nuestro pipa?
Why is he performing the duties of a roadie?
¿Por qué hace los deberes de un empleado de la gira?
Must look into getting that roadie!On goes the computer.
¡Debe mirar en conseguir ese roadie!En va la computadora.
We don't need a roadie, okay?
No necesitamos un plomo, ¿sí?
Razor got another roadie gig so they called me to fill in.
Razor tiene otra gira por carretera así que me llamó para sustituirle.
I've always wanted to be a roadie!
¡Siempre quise ser un cargador!
Our drum roadie Walter replaced Stefan.
Nuestro técnico de batería, Walter, sustituyó a Stefan.
Interestingly enough they also had a young man named Noel Gallagher as their roadie.
Es interesante resaltar también que un joven llamado Noel Gallagher fue su roadie.
Soon after moving to San Diego in 1999, Mraz became a roadie for the band Elgin Park.
Poco después de mudarse a San Diego en 1999, Mraz se convirtió en un roadie de la banda Elgin Parque.
A roadie is a traveling event technician at live performances by musicians on tour, Wikipedia tells us.
Un roadie es un técnico de eventos itinerante en actuaciones en vivo de músicos de gira, nos dice Wikipedia.
Riedo and Beni Hauri (the band's roadie) had been experimenting with oscillators, noise generators, ring modulators and other devices since 1969.
Riedo y Beni Hauri (el roadie de la banda) habían estado experimentando con osciladores, generadores de ruido y otros artefactos, desde 1969.
Liam's brother Noel Gallagher, a roadie for Inspiral Carpets, went with the band to watch his younger brother's band play.
Noel Gallagher, quien recientemente había regresado de su gira como técnico de Inspiral Carpets, acudió a ver el show del grupo de su hermano menor, Liam.
Find the fastest road bikes, aero bikes, bikes to explore with, plus all the accoutrements your roadie will need for mile after mile of riding and adventure.
Encuentra las bicis de ruta más rápidas, bicis aero, bicis para explorar, además de todos los accesorios que un roadie necesitará para rodar kilómetro tras kilómetro de aventura.
Last time we went to the US, we met Max, the original vocalist who is now living in California, and he spent almost a week with us as a roadie.
La última vez que fuimos a Estados Unidos, nos encontramos con Max, el vocalista original quien ahora está viviendo en California, y pasó casi una semana con nosotros como roadie.
Tupac, of course, got his start as a backup dancer and roadie for Digital Underground in the early '80s, but eventually broke out on their own.
Tupac, por supuesto, tuvo su inicio como una copia de seguridad de la bailarina y roadie por Digital Underground en la década de los '80, pero finalmente se rompió hacia fuera en sus el propios.
Palabra del día
el arroz con leche