roaders

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Here are some of my research and tips for first time off roaders.	Aquí están algunas de mis investigaciones y consejos primera vez off roaders.
Question: The capitalist roaders were not just articulating a program for agriculture.	Pregunta: Los seguidores del camino capitalista no simplemente articulaban un programa para la agricultura.
The capitalist roaders (within the Party) are still on the capitalist road.	Los seguidores del camino capitalista (en el Partido) siguen todavía su camino.
But capitalist roaders like Deng Xiaoping wanted to preserve and widen these differences.	Pero los seguidores del camino capitalista, como Deng, querían conservarlas y ampliarlas.
They are capitalist roaders.	Son seguidores del camino capitalista.
But in 1976, this revolution was overthrown by capitalist roaders led by Deng Xiaoping.	Pero en 1976, los seguidores del camino capitalista encabezados por Deng Xiaoping derrotaron la revolución.
The capitalist roaders that Mao was leading people to struggle against won out.	Ganaron los seguidores del camino capitalista contra los cuales Mao había dirigido la lucha popular.
The capitalist roaders and new bourgeois forces have a lot going for them.	Los seguidores del camino capitalista y las nuevas fuerzas burguesas tienen mucho a su favor, como la espontaneidad.
They were called the capitalist roaders in the Cultural Revolution and they were the targets of the revolution.	Durante la Revolución Cultural, se les llamaron seguidores del camino capitalista y eran el blanco de la revolución.
There were these capitalist roaders who were trying to take things back and there were different lines contending.	Había esos seguidores del camino capitalista y trabajaban para llevar las cosas hacia atrás y había diferentes líneas en contienda.
On a truly mass scale the people's conscious activism was mobilized to dig out and target capitalist roaders.	En una escala amplísima, la actividad consciente del pueblo fue movilizada para hallar y singularizar a los seguidores del camino capitalista.
She played an important role in leading a mass upsurge to overthrow the capitalist roaders wherever they had power.	Jugó un papel importante dirigiendo un levantamiento de masas para derrocar a los seguidores del camino capitalista dondequiera que tenían el Poder.
But if Mao's analysis of the capitalist roaders has been proven right, so too has his vision of socialism.	Pero así como los hechos han comprobado que el análisis que Mao hizo de los seguidores del camino capitalista es correcto, también han confirmado su visión del socialismo.
Inside the party, things sharpened between Mao and his revolutionary supporters, on the one hand, and the revisionist capitalist roaders on the other.	Dentro del partido, la situación se agudizó entre Mao y sus partidarios por un lado y, por el otro, los revisionistas seguidores del camino capitalista.
The Red Guards were also tasked with rooting out 'capitalist roaders ' (those with supposed 'right wing' views) in positions of authority.	También se asignó a los Guardias rojos la extirpación de todo aquel que tuviera tendencias capitalistas (con supuestas posiciones de derecha) en posiciones de autoridad.
In Shanghai in 1967, workers mounted an intense struggle to overthrow the capitalist roaders in power and to develop new institutions of governance.	En 1967 en Shanghai, los obreros llevaron a cabo una intensa lucha para derrocar a los seguidores del camino capitalista que estaban en el poder y desarrollar nuevas instituciones de gobierno.
In that incredible decade of 1966-76, an unprecedented mass upsurge succeeded in putting a halter on the attempts by the capitalist roaders to take power.	Durante esa década increíble de 1966 a 1976, un levantamiento de masas sin precedentes logró frenar los esfuerzos de los seguidores del camino capitalista de tomar el poder.
The capitalist roaders were the people who did not want to continue the socialist revolution, who aspired to the capitalist lifestyle and who didn't want to work.	Los seguidores del camino capitalista eran las personas que no querían continuar la revolución socialista, quienes aspiraban al estilo de vida capitalista y quienes no querían trabajar.
Mao developed the Cultural Revolution to deal with exactly this problem, by mobilizing the broad masses to expose, denounce, and overthrow capitalist roaders in the party.	Mao forjó el método de la Revolución Cultural para resolver ese problema; para movilizar a las amplias masas y desenmascarar, condenar y tumbar a los seguidores del camino capitalista dentro del partido.
The fact that capitalist roaders had seized power was not so obvious at the time—not the least because they draped themselves in the words of socialism and Maoism.	El hecho de que los seguidores del camino capitalista habían tomado el poder no fue obvio entonces, sobre todo porque se disfrazaban a sí mismos con las palabras del socialismo y el maoísmo.