road traffic safety

Traductor
Ejemplos

We are therefore called upon to go further than this report and deal with this issue if we are serious about transport, working conditions and especially if we are serious about road traffic safety.	Al margen de este informe, debemos ocuparnos también de este tema si es que nos tomamos en serio el transporte, las condiciones laborales y, en especial, la seguridad en el transporte por carretera.
Passing road traffic safety legislation can be a formidable challenge.	La sanción de leyes de seguridad vial puede ser un desafío formidable.
Tremendous progress has been made in road traffic safety.	Los progresos en el ámbito de la seguridad vial han sido muy rápidos.
India attaches great importance to addressing the problem of road traffic safety.	La India atribuye gran importancia al tratamiento del problema de la seguridad vial en el mundo.
(PT) The adoption of any measure intended to improve road traffic safety is greatly to be welcomed.	(PT) La adopción de cualquier medida destinada a mejorar la seguridad del tráfico rodado debe acogerse con gran satisfacción.
Fog lamps and rear fog lights increase road traffic safety but there are certain conditions governing their use.	Los faros antiniebla delanteros y traseros aumentan la seguridad en carretera pero hay ciertas condiciones que rigen su uso.
Preventive road traffic safety for public institutions with via traffic controlling speed displays.	Seguridad preventiva en el tráfico rodado en las cercanías de instituciones públicas gracias a los paneles indicadores de velocidad de vía traffic controlling.
Our experts can help you identify and manage road traffic safety risks and bring about safer working conditions.	Nuestros expertos pueden ayudarle a identificar y gestionar los riesgos de la seguridad del tráfico por carretera y establecer unas condiciones de trabajo más seguras.
One can only welcome the attention that the United Nations Development Group is giving to improving road traffic safety.	Solo puede acogerse con beneplácito la atención que el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo otorga al mejoramiento de la seguridad vial.
No less than a Mobile Lander Simbio, which completes its thorough service in road traffic safety and training.	Nada más y nada menos que un simulador Lander Simbio Móvil, que viene a completar su cuidado servicio en materia de formación y seguridad vial.
Viet Nam has always been among the countries in the spotlight whenever the issue of road traffic safety is raised.	Viet Nam siempre ha estado entre los países que ocuparon una posición destacada cada vez que se planteó la cuestión de la seguridad vial.
With our certification services, you can ensure road traffic safety and demonstrate organizational safety as well as social responsibility.	Con nuestros servicios de certificación, usted puede garantizar la seguridad del tráfico por carretera y demostrar la seguridad de la organización, así como la responsabilidad social.
We are basically concerned here with three issues: health and safety in the working environment, road traffic safety and equal conditions of competition.	Básicamente, aquí nos ocupamos de tres cuestiones: salud y seguridad en el entorno laboral, seguridad del tráfico por carretera y condiciones de competencia equitativas.
We also feel that road traffic safety should be the focal point of attention of countries whose roads are part of international transit corridors.	También consideramos que la seguridad vial debería constituir el centro de atención de los países cuyas carreteras forman parte de corredores de tránsito internacional.
Audit Our auditors monitor your company's practical application of its road traffic safety management system to test how effective it actually is.	Auditoría Nuestros auditores supervisan la aplicación práctica en su empresa del sistema de gestión de la seguridad del tráfico por carretera para probar su eficacia.
rapid and harmonised introduction of applications which support road traffic safety, such as eCall, ADAS and others;	garantizar la introducción rápida y armonizada de aplicaciones de apoyo a la seguridad del tráfico por carretera, como eCall, ADAS y otras;
The basic provisions of the State system have been enshrined in our law on road traffic safety, which governs the legal norms for ensuring road traffic safety.	Las disposiciones básicas del sistema del Estado han quedado consagradas en nuestra ley sobre seguridad vial, que determina las normas jurídicas para garantizar la seguridad vial.
Our experienced experts analyze and evaluate your road traffic safety management system in order to optimize your operating processes and to establish efficient operating principles.	Nuestros experimentados expertos analizan y evalúan su sistema de gestión de la seguridad del tráfico por carretera con el fin de optimizar sus procesos operativos y establecer principios operativos eficientes.
Therefore, such periods truly reduce and make more distant the goals defined by the Commission in the recommendation reducing opportunities for fraud and improving road traffic safety.	Por lo tanto, estos periodos realmente reducen y alejan los objetivos definidos por la Comisión en la recomendación para reducir las opciones de fraude y mejorar la seguridad vial.
In all countries, the use of seatbelts, better alcohol control and general road traffic safety would considerably reduce mortality and morbidity.	En todos los países, el uso de cinturones de seguridad, un control más riguroso de la ingesta de alcohol y una seguridad vial más estricta reducirían considerablemente la mortalidad y la morbilidad.