Me da comezón y cuando me rasco se me hacen roñas. | It itches and when it itches it turns into scabs. |
Ronas es una moderna empresa con amplio dominio de las técnicas de instalación y mantenimiento. | Ronas is a modern Company with a comprehensive knowledge on installation techniques and technical maintenance. |
Ronas le asesora en su instalación y se asegura de que sus sistemas eléctricos, de comunicaciones, confort y seguridad funcionen a la perfección. | Ronas gives advise for your installation and makes sure that your electrical, communication, comfort and safety installations work properly. |
Ronas Hill es la cima más alta de las Shetland pero sus escasos 450 metros de altura hacen del ascenso un agradable paseo. | Ronas Hill is the highest point in Shetland - but at 450m above sea level, it makes a fairly pleasant hill walk. |
Williamson Ltd y Ronas Ltd, fusionadas en Shetland Seafish Ltd y Whalsay Ltd, no habrían podido continuar funcionando sin las inversiones de que se trata. | Williamson Ltd and Ronas Ltd, merged into Shetland Seafish Ltd and Whalsay Ltd, would not have been able to continue operating without the investments concerned. |
Si lo prefiere, puede explorar el paisaje descubierto de Ronas Hill al norte y ver así plantas alpinas únicas como la Alchemilla alpina, la Luzula spicata y la azalea de montaña. | Alternatively, explore the exposed landscape of Ronas Hill to the north, keeping a look out for rare alpine plants such as alpine lady's mantle, spiked woodrush and mountain azalea. |
Ronas, distribuidor oficial de Maretti, es su consejero en materia de iluminación, que traduce de forma experta sus ideas a conceptos de luz. Esto garantiza un conjunto equilibrado y un éxito seguro. | Ronas, official distributor, is your lightning advisor. We translate your vision expertly to our vision on lightning. This garanties a balanced lightning concept, success assured! |
Ronas realiza instalaciones eléctricas en casas, pisos e industrias, ya sean construcciones o reformas. | Ronas installs electrical installations for houses, apartments and industry, new built or renovation projects. |
Tras la instalación, Ronas además será su empresa de confianza para el mantenimiento de sus sistemas eléctricos. | Also after installation, Ronas will be your partner for the service of your electrical systems. |
Williamson & Sons (Shetland) Limited y Ronas Fisheries Limited mediante el establecimiento de Shetland Seafish Ltd, empezaría a generar beneficios en el plazo de tres años. | Williamson & Sons (Shetland) Limited & Ronas Fisheries Limited, through the establishment of Shetland Seafish Ltd would begin to yield profits within three years. |
Ronas realiza todo tipo de instalaciones eléctricas y distribuye en exclusiva los productos de iluminación Maretti y los automatismos para puertas Beninca. | Ronas is your partner for all Electrical installations and is official distributor of the exclusive Maretti Lightning products and Beninca door automation products. |
