riverdance

Traductor
Ejemplos

Tal vez hagas un Riverdance.	Maybe you do a Riverdance.
¿Qué está haciendo, Riverdance?	What's he doing, Riverdance?
No, voy a Riverdance.	No, I'm gonna riverdance.
Parece que estáis bailando Riverdance.	You look like you're doing Riverdance.
Sí, él tiene mejor alcance, mejor gancho y no he visto pies tan rápidos desde Riverdance.	Yeah, he's got a better reach, better jab, and I haven't seen feet that fast since Riverdance.
Imagina a Stop, Riverdance, Vaudeville, Fred Astaire y Bringin' Da Noise juntos en un mismo escenario: ¡esos somos nosotros!	Imagine Stomp, Riverdance, Vaudeville, Fred Astaire and BringIn Da Noise all on the same stage - Thant's NCYTE!
El Riverdance Apartments se encuentra a solo 300 metros de la playa de Mooloolaba y ofrece balcón privado con vistas hermosas al río.	Offering a private balcony with lovely river views, Riverdance Apartments are just 300 metres from Mooloolaba Beach.
Este nuevo arreglo para orquesta de Riverdance es, después de La Suite de Sevilla, la segunda colaboración entre Bill Whelan y Johan de Meij.	This new Riverdance arrangement for concert band is, after The Seville Suite, the second collaboration between Bill Whelan and Johan de Meij.
Quédate un rato por aquí para disfrutar de una palpitante sesión de música tradicional irlandesa en Beedy's Bar, propiedad de la familia de Moya Doherty, cofundador de Riverdance.	Linger here a while to enjoy a rip-roaring live traditional Irish music session in Beedy's Bar, owned by the family of Moya Doherty, co-founder of Riverdance.
El estreno de Riverdance tuvo lugar el 30 de abril 1994, durante una pausa de siete minutos en el Festival de Eurovisión en el Point Theatre, de Dublín.	The premiere of Riverdance took place on April 30, 1994 during a seven-minute pause in the Eurovision Song Contest at the Point Theatre, Dublin.
Bill Whelan se ha hecho famoso internacionalmente por su labor como compositor y productor, pero sobre todo gracias al éxito de su álbum Riverdance, de estilo celta.	Bill Whelan has become internationally known because of his work as a composer and producer, but also mostly thanks to the success of his album Riverdance, of a Celtic style.
De Meij se sumergió en el proyecto y recibió ayuda inesperada cuando, al comprar una máquina de café de un vecino, descubrió el dueño era Bill Whelan, autor de Riverdance.	De Meij immersed himself in the project and received unexpected help when, while purchasing an espresso machine from a neighbour, discovered the owner was Bill Whelan, composer of Riverdance.
El baile de los Gauchos ejecutado por el andrógino Orfeo ganó la aprobación del público, seducido por esta mezcla de dinamismo y de sensualidad recordando respectivamente a Riverdance y Joaquín Cortez.	The dance of the Gauchos performed by the androgynous Orfeo won the audience award with a mixture of dynamism a la riverdance and eroticism a la Joaquin Cortez.
Espectáculos, salones, humoristas, música popular francesa e internacional, tales como Muse, Placebo, Depeche Mode, Indochine, Rammstein, Calogero, Superbus, Jacques Dutronc, F. Pagny, P. Obispo, Riverdance se suceden en este lugar cargado de historia.	Shows, fairs, comedians, French and International concerts, such as Muse, Placebo, Depeche Mode, Indochine, Rammstein, Calogero, Superbus, Jacques Dutronc, F. Pagny, P. Obispo, Riverdance, have been held in this historic venue.
Gracias a 10.000 actuaciones en cuatro continentes, las audiencias de televisión en los millones y las ventas de CD y vídeos de la cubeta de carga, Riverdance desde entonces ha convertido en uno de los programas más exitosos de la Tierra.	Thanks to 10,000 performances on four continents, TV audiences in the millions and sales of CDs and videos by the bucket-load, Riverdance has since become one of the most successful shows on Earth.
¿Qué es eso? ¿La compañía Riverdance?	What is that, Riverdancin'?
Yo no sé bailar Riverdance.	No, I don't... I don't Riverdance.