river gorge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Before the construction the local villagers had to walk five hours to cross the river gorge.	Antes de su construcción, de los pobladores locales tenían que caminar cinco horas para cruzar el desfiladero del río.
Walk leads down on nice path with views of peaks to enter into world deepest river gorge of Kaligandaki in between Dhaulagiri and Annapurna mountain range.	El sendero conduce por un camino agradable con vistas a los picos para ingresar al mundo más profundo de la garganta del río Kaligandaki entre las montañas de Dhaulagiri y Annapurna.
Day 9 Camp / Ardoti We descend on a good path to Khevsureti province and the Andaki river gorge, where we camp near the village of Ardoti (1850 m).	Día 9 Campamento / Ardoti Bajamos en un buen camino a la provincia de Khevsureti y la garganta del río Andaki, donde acamparemos cerca del pueblo de Ardoti (1850 m).
The other highlight of this trek is the Kali Gandaki Gorge, the deepest river gorge in the world, stretching 3 miles long and 1.5 miles wide.	El otro punto culminante de esta caminata es el desfiladero de Kali Gandaki, el desfiladero de río más profundo del mundo, que se extiende por 3 millas de largo y 1.5 millas de ancho.
Lying on our backs on the grass, we enjoyed a unique landscape. We would have stayed in this position a little bit longer, but Camilo convinced us to go on along the river gorge.	Tirados de espaldas sobre el pasto, disfrutamos de un paisaje único y nos hubiéramos quedado en esa posición un rato más pero Camilo nos convenció de ir caminando hasta el cajón del río.
It is located on a plateau at 1,770 meters above the sea level and covers an area of more than 7ga on the left bank of the river gorge Dar, a tributary of the river Vorotan.	Está situado en una meseta a 1.770 metros sobre el nivel del mar y cubre un área de más de 7ga en la margen izquierda del barranco del río Dar, un afluente del río Vorotan.
Kaligandaki River gorge is the deepest canyon in the word.	La garganta del río Kaligandaki es el cañón más profundo de la palabra.
Guests can enjoy spectacular views of the Petanu River gorge.	Ofrece vistas espectaculares a la garganta del río Petanu.
One of the most popular tourist attractions is the enchanting Radovna River gorge of Blejski Vintgar.	Entre los destinos turísticos más visitados se encuentra el maravilloso desfiladero del río Radovna denominado Blejski Vintgar.
This same site offers an excellent panorama of El Diablo River Gorge on the right, that is, to the west.	Desde este mismo lugar, excelente será la panorámica hacia el cajón del río El Diablo, ubicado a su derecha, es decir, al poniente.
The Awash River Gorge, which is as deep as about 160 metres, starts below The Waterfalls and has riverine forest along it.	El Valle bajo del Awash Gorge, que es tan profunda como a unos 160 metros, comienza por debajo de las cataratas y bosque ribereño ha lo largo de ella.
Although it is not one of the largest falls (23 meters), it highlights by the strength with which it falls on the Athabasca River gorge.	Aunque no es una de las cascadas más grandes (23 metros de altura), destaca por la fuerza con la que cae el río Athabasca sobre esta estrecha garganta.
After about 40 minutes we will enter the famous Pacuare River Gorge, which is 5 miles of some of the best white water Costa Rica has to offer.	Después de unos 40 minutos, entraremos en la famosa boca o garganta del Río Pacuare, donde se encuentran 8 km de algunas de las mejores aguas blancas que Costa Rica tiene para ofrecer.
A true river gorge, it is flanked by steep, green walls.	Un verdadero desfiladero del río, flanqueado por paredes empinadas y verdes.
The Tara river gorge is with 1300 metres the deepest canyon in Europe.	El cañón del río Tara (1300 metros) es el cañón más profundo en Europa.
One example is the Garganta de los Vados, in the Guadalfeo river gorge.	Ejemplo de ello es la llamada Garganta de los Vados, en el desfiladero del río Guadalfeo.
Being a true river gorge it is flanked by step green walls of primary rainforest.	Siendo un verdadero cañón de río, está ladeado por verdes y escalonadas paredes de bosque lluvioso primario.
The route now turns west onto a river gorge until we arrive at the Shira campsite.	La ruta ahora gira hacia el oeste en un desfiladero del río hasta que llegamos al campamento de Shira.
The Alfonso XIII dam is located in a Quipar river gorge in the municipality of Calasparra (Murcia).	La presa de Alfonso XIII, está emplazada en una cerrada del río Quípar, en el Término Municipal de Calasparra (Murcia).
You will see a lagoon with its natural lime-stone dam, a river gorge, folds, landslides and the curves of a deserted river.	Podrás ver una laguna con represa de tobas, un cañón fluvial, pliegues, desprendimientos y un meandro abandonado.