- Ejemplos
These river basins are popular centers of attractions. | Estas cuencas son populares centros de atracciones. |
Palabras clave: Level of anthropization; conservation of wetlands; alteration of river basins. | Palabras clave: Nivel antropización; conservación de humedales; alteración de cuencas. |
Over the years WEAP has been applied in many countries and river basins. | A través de los años WEAP se ha aplicado en muchos países y cuencas. |
The management of river basins and micro-basins. | La falta de manejo de cuencas y microcuenca. |
The orography is irregular and dominated by a valley and the river basins associated. | La orografía es irregular y está dominado por un valle y las cuencas asociadas. |
The countries of the hemisphere share over 70 major transboundary river basins. | Las Américas comparten más de 70 grandes cuencas transfronterizas. |
Major threats in basins Many activities threaten river basins. | Muchas actividades constituyen otras tantas amenazas para las cuencas hidrográficas. |
STRATEGY 8: To regulate water use in the country's major river basins and aquifers. | ESTRATEGIA 8: Reglamentar el uso del agua en las principales cuencas y acuíferos del país. |
STRATEGY 6: To publish information on water availability in the country's aquifers and river basins. | ESTRATEGIA 6: Publicar la disponibilidad de agua en los acuíferos y cuencas del país. |
The countries of the Western hemisphere share over 70 major transboundary river basins and aquifers. | Los países del hemisferio comparten más que 70 acuíferos y cuencas transfronterizos. |
The river basins encourage the presence of pabon fish, Arrau Turtles and caimans. | Las cuencas de los ríos permiten la presencia de pez pabón, tortugas arrau y caimanes. |
Assessing the vulnerability to floods of the economic and social infrastructure in small river basins. | Análisis de la vulnerabilidad a las inundaciones de la infraestructura económica y social en cuencas menores. |
A summary was published and other pilot river basins could conduct this exercise in the near future. | Se publicó una síntesis y otras cuencas piloto podrían llevar este ejercicio en un próximo futuro. |
Analyzing the vulnerability to floods of the economic and social infrastructure found in small river basins. | Análisis de la vulnerabilidad a las inundaciones de la infraestructura económica y social en cuencas menores. |
Ninety per cent of the country's 52 river basins are polluted or severely affected by pollutants. | El 90% de las 52 cuencas existentes en el país están contaminadas o afectadas severamente por contaminantes. |
It is well known that vital river basins and aquatic areas in Central America are being polluted and destroyed. | Es conocido que importantes cuencas y ambientes acuáticos en América Central están siendo contaminadas y destruidas. |
France stressed the importance of consultative decision making in the management of river basins. | Francia destacó la importancia de una toma de decisión consultiva acerca del manejo de las cuencas de ríos. |
In our country concerted efforts have become of sowing, those that were successful in very few river basins. | En nuestro país se han hecho grandes esfuerzos de siembra, las que fueron exitosas en muy pocas cuencas. |
The Lujan River Basin is the least contaminated of the three major river basins in the Province. | Esta cuenca es la menos contaminada de las tres cuencas más importantes de la Provincia. |
Such disasters are therefore a global phenomenon caused not only by the deforestation of our river basins. | Es un fenómeno global que no tiene únicamente que ver con la deforestación de las cuencas de nuestros ríos. |
