rivalizar

Gracias a su reciente capacidad para financiar la construcción de rascacielos que rivalizaran con los de Dubai, la casa de Saud mandó erigir el Kingdom Centre, el edificio más alto de Arabia Saudí.	Able to finance the construction of skyscrapers that could rival those dominating the skyline of Dubai, the house of Saud went on to build the Kingdom Centre, the highest building in Saudi Arabia.
Los diseños que resulten ganadores en cada categoría de la edición nacional competirán en la fase final del certamen, donde rivalizarán por ser el proyecto más innovador con el resto de vencedores en las distintas ediciones de la revista Elle Decor a nivel internacional.	The winning designs in each national category will compete in the final phase of the contest, where they will compete in order to be the most innovative project with the other winners in the various editions of Elle Decor at international level.
Además, algunas de estas licencia poéticas rivalizarán con palabras establecidas de la lengua, de manera que la licencia poética no será bloqueada, porque a partir de la transparencia Juan Gelman logrará restituir los significados básicos o prototípicos que las palabras establecidas han dejado de expresar.	Similarly, some of these words will contend with both formally and semantically established words in such a way that poetic license will not be blocked, as through transparency Gelman will succeed in restoring basic or prototypical meanings that words no longer express.