rivalizar

El éxito rivalizaría con los paneles solares, porque funcionaría y la noche.	Success would rival with solar panels, because it would work and the night.
En el último piso, incluso en un edificio con una seguridad que rivalizaría con Fort Knox, la gente con frecuencia llamaba a mi puerta.	At my last apartment, even in a building with a safety set-up that would rival Fort Knox, people frequently knocked on my door.
Si Bairei se concentraba con tanta intensidad en su magia, Narumi no tenía ninguna duda de que el poder de este hombre rivalizaría al de los Maestros Elementales o incluso el de Tamori Shaitung.	If Bairei focused such intensity on his magic, Narumi had no doubt the man's power could match the Elemental Masters or even Tamori Shaitung.
El gobierno de los EE.UU. pronostica que la producción nacional subirá a 11 millones de barriles por día para fines de 2019, un nivel que rivalizaría con Rusia, el principal productor mundial.	The U.S. government forecasts that the nation's production will climb to 11 million barrels a day by late 2019, a level that would rival Russia, the world's top producer.
Sería un esposo que rivalizaría con todos los demás.	He would make a husband to rival all others.
En teoría, el servicio de Musk también rivalizaría con los cables de fibra óptica que operan en tierra, al mismo tiempo haciendo posible prestar servicios de Internet a muchas regiones pobres y remotas que hoy no tienen acceso a ellos.	Musk's service would, in theory, rival fiber optic cables on land while also making the Internet available to remote and poor regions that don't have access.