ritualized

Traductor
Ejemplos

Each controls and ritualized his emotions as he can.	Cada uno controla y ritualiza sus emociones como puede.
Praying without ceasing is not ritualized, nor are there even words.	Orar sin cesar no es un rito, ni siquiera existen palabras.
Everything is ritualized, hidebound, and completely unbearable.	Todo está ritualizado, es inflexible, y completamente insoportable.
The Council's ritualized public debates are a case in point.	Los debates públicos del Consejo convertidos en rituales son ejemplo de ello.
Their ritualized activity surrounding this activity reflects their bond with the marine world.	La actividad ritual refleja este vínculo con el mundo marino.
Compulsions are repetitive, ritualized acts.	Las compulsiones son actos repetitivos y ritualizados.
R, ritualized practices and restrictions.	R, practicas riitualizadas y restricciones.
The gateway cannot be unlocked through traditional means, requiring a highly ritualized process.	La puerta no se puede desbloquear a través de medios tradicionales, requiriendo un proceso altamente ritualista.
What is defended is not ayahuasca, but a certain ritualized use of this plant.	Lo que se defiende no es la ayahuasca, sino un cierto uso ritualizado de esta planta.
That is ritualized Zen.	Ese es el zen ritualizado.
In some areas of provincial India laws have been passed to protect against ritualized prostitution.	En algunas zonas provinciales de la India se han impuesto leyes en contra de la prostitución ritualizada.
Thus, property lacking in certain localities or regions succeed, specifically, by This form of ritualized Exchange.	Así, propiedad carece de ciertos lugares o regiones tienen éxito, específicamente, por Esta forma de intercambio ritual.
So that any figure or image of a deity is as powerful as it is a ritualized yantra.	Es así que ninguna figura o imagen de una divinidad es tan potente como lo es un yantra ritualizado.
In the latter, the relationship between animals and this female is regarded as sacred and ritualized over generations.	En esta última, la relación entre los animales y lo femenino se considera sagrado y fue ritualizado por generaciones.
Many remedies (dau) and ritualized practices therefore exist to try to attain the status of a marupiara (good hunter).	Por eso, existen muchos remedios (dau) y prácticas ritualizadas para conseguir la condición de marupiara (buen cazador).
If you ritualized this monthly using shared reflection on the experience, this could be a wonderful way to promote conversion!	Si escenifican esta donación mensual compartiendo reflexión sobre la experiencia ¡esto podría ser un camino estupendo para promover la conversión!
It was believed that these ritualized acts would call down the divine spirit, making the fields fruitful and the herds productive.	Se creía que estos actos rituales invocaban al espíritu divino, haciendo fructíferas las tierras y abundantes los rebaños.
Its use requires, according to the tradition, ritualized and formalized taken by someone trained in their use: The Chaman.	Su uso exige, según las tradiciones, la toma ritualizada y formalizada a través de alguien capacitado en su uso: El Chaman.
The ideal state of creation is ritualized in the kwarup, which celebrates solidarity among the peoples of the upper Xingu.	El estado ideal de creación es ritualizado a través del kwarup, que celebra la solidaridad entre los pueblos del Alto Xingu.
The gangs boasted well-planned military strategies and ritualized battles, with a gradual increase in the use of dangerous weapons.	Las pandillas hacían gala de estrategias militares bien planificadas y de batallas ritualizadas, con un gradual ascenso en el uso de armas peligrosas.