ritualism

Traductor
Ejemplos

K. Conflict over ritualism: Luke 11:37-54 VII.	K. Conflicto sobre el ritualismo: Lucas 11:37-54 VII.
He represents ritualism and ceremonialism which cannot save a person.	Él representa el ritualismo y el ceremonialismo que no pueden salvar a la persona.
But this ritualism has grown too much.	Pero este ritualismo ha crecido demasiado.
Therefore, my friends, not ritualism, but focused attention is true spirituality.	Por ello, mis amigos, no el ritualismo, sino la atención focalizada es verdadera espiritualidad.
All kinds of ritualism through this Brahmanism.	Hay todo tipo de ritualismo a causa del brahmanismo.
It stands against abuses and extravagance of ecclesiastical ritualism and dogmatism.	Está en contra de los abusos y las extravagancias del ritualismo y dogmatismo eclesiástico.
It is a kind of transition between the Brāhmaṇa's ritualism and the Upaniṣad's philosophy.	Es una especie de transición entre el ritualismo de los Brāhmaṇa-s y la filosofía de las Upaniṣad-s.
Formalism and ritualism hinder freedom of worship and make it a weariness (see Malachi 1:11-13).	El formalismo y ritualismo impiden la libertad de la adoración y le hace cansado (vea Malaquías 1:11-13).
Vedanta focuses on meditation, self-discipline and spiritual connection, rather than traditional ritualism.	El Vedanta se centra en la meditación, la autodisciplina y la conexión espiritual, más que en el ritualismo tradicional.
It was probably used for defense of communities, or maybe as a veneration and ritualism site.	Era posiblemente utilizado para la defensa de las comunidades, o quizás, como sitio de veneración y ritualidad.
Āraṇyaka-s are a transition and a link between the Brāhmaṇa's ritualism and the Upaniṣad's philosophy.	Los Āraṇyaka-s son una transición y un vínculo entre el ritualismo de los Brāhmaṇa-s y la filosofía de las Upaniṣad-s.
The Kabbala seems to have been a kind of reaction against the soulless ritualism and formalism of Judaism.	La Cábala resultó como una especie de reacción contra el f ormalismo y ritualismo desespiritualizado del judaísmo.
Though there is a ritual connected with these acts of worship, they should not be mistaken for ritualism or regimentation.	Aunque hay un ritual exterior relacionado a estos actos de adoración, no deben confundirse con el simple ritualismo o reglamentación.
He adds that this is because the spirituality of those who sound spiritual is ritualism and not true spirituality.	Agrega que ello se debe a que la espiritualidad de quienes suenan como espirituales es ritualimo y no espiritualidad verdadera.
So much of ritualism, so much of conditioning, so much of reading that nobody wanted to know what they were talking.	Había tanto ritualismo, tanto condicionamiento, tanta lectura, que nadie quería saber de lo que estaban hablando.
In schools, hygienism was often connected in an authoritarian way with civic ritualism and the idea of the homeland.	En el ámbito escolar, no pocas veces el higienismo se engarzó autoritariamente con el ritualismo cívico y la idea de patria.
When we discuss differences between the established religious directions, we should put the emphasis not on ritualism!	Sí, cuando hablamos de las diferencias entre los movimientos religiosos establecidos, no debemos poner énfasis en la ritualidad.
The Aquarian Age is ritualistic and ceremonial, but the ritualism is not negative but positive, be worth to double emphasize this.	La Era de Acuario es ritualística y ceremonial, pero el ritualismo no es negativo sino positivo, valga la pena doble enfatizar esto.
He is in charge of the activity of ritualism that is conducted through the ritualistic temples all over the globe.	Él está a cargo de la actividad del ritualismo que se lleva a cabo a través de los templos ritualísticos de todo el mundo.
And of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism, the way my uncle likes it.	Y por supuesto, el aparato debía ser magnífico y con cierto sentido de ritualidad, de la forma que a él le gusta.