ritmo musical

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto significa que la sincronía o interrelación musical preferente se basa en la visualización musical de parámetros como el ritmo musical básico y se produce a través del cambio de plano y el baile.	This means that the preferred musical synchrony or relationship is based on the musical visualisation of parameters such as the basic tempo, which is made through shot changes and dancing.
Aprendemos con esta danza a movernos rapidamente y hacer figuras de danza compacta con la intención de mantenernos dentro del ritmo músical.	You learn with this dance to move with a great speed, and make compact dance figures to keep up with the rhythm of the music.
Descripción: Prerrequisito: Conocimiento sencillo del ritmo musical.	Description: Prerequisite: Simple understanding of musical rhythm and beat.
Intenta pulsar dentro del ritmo musical, con el pulgar (bajo) descompasado.	Try plucking on the musical beat, with the thumb (bass) on the offbeat.
Prerrequisito: Conocimiento sencillo del ritmo musical.	Prerequisite: Simple understanding of musical rhythm and beat.
Por ejemplo, se crearon su propio ritmo musical, que se llamaba Xuan.	They have even created their own unique musical rhythm, called Xuan.
Del mismo equipo de Cytus, un juego de ritmo musical aclamado a nivel mundial.	Description From team Cytus, a world acclaimed music rhythm game.
El ritmo musical es, sin embargo, de otra naturaleza.	Musical rhythm is, however, different.
Prerequisito: Conocimiento sencillo del ritmo musical.	Prerequisite: Simple understanding of musical rhythm and beat.
Fortalece tu cuerpo siguiendo el ritmo musical, donde cada canción representa un distinto segmento muscular.	Strengthen your body following the musical rhythm, where each song represents a different muscle group.
Bombo, platillo y redoblante componen la?marcha camión?, ritmo musical que la caracteriza.	Big drum, saucer and side drum compose the?march truck?, musical rhythm that characterizes it.
Capoeira Regional – Mantiene la malicia, pero el ritmo musical y los movimientos son más rápidos y secos.	Capoeira Regional–Keeps the malice, but the musical rhythm and movements are quicker and dry.
Sus principales características son: golpes hechos cerca del piso, ritmo musical más lento y mucha malicia.	Its main features are: blows really close to the floor, slower musical rhythm and plenty of malice.
En las culturas primitivas, la paliza de los tambores crea un tipo monótono, no verbal de ritmo musical.	In primitive cultures, the beating of drums creates a monotonous, nonverbal kind of musical rhythm.
Al fin, la composición querida levanta el humor, y el ritmo musical da el ritmo del trabajo.	At last, the favourite composition lightens mood, and the musical rhythm sets rate of work.
Cuando nos esforzamos en un trabajo asiduo, es bajo alguna forma de embellecimiento pictórico o ritmo musical.	When we exert elbow grease it is in some form of painterly flourish or musical riff.
¿Sabías que el ritmo musical del milonguero es mucho más rápido el resto de los estilos del tango?	Did you know that the musical rhythm of the milonguero is much faster the rest of the tango styles?
Fue creada en Colombia durante la conquista española, es un ritmo musical bastante popular en México y Panamá.	Was originated in Colombia during the Spanish colonization and now is quite popular in Mexico and Panama as well.
Al finalizar podrás participar de una clase de baile donde aprenderás los pasos básicos de este apasionado ritmo musical.	After the performance, you'll get to participate in a dance class and learn the basic steps of this passionate musical rhythm.
Los lados del encéfalo, estos lóbulos temporales están involucrados en la memoria, habla, ritmo musical y algún grado de reconocimiento del olor.	The sides of the brain, these temporal lobes are involved in short-term memory, speech, musical rhythm, and some degree of smell recognition.