risky business

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Developing these complex products is an expensive and risky business.	Desarrollar estos productos complejos es una tarea onerosa y arriesgada.
You have to give up your risky business for a while.	Necesitamos que abandonen sus operaciones arriesgadas por un tiempo.
This is commendable, but this is risky business.	Es encomiable. Pero este negocio es arriesgado.
They understand that it is risky business working for Russia's most persecuted man.	Entienden que trabajar para el hombre más perseguido de Rusia es arriesgado.
Pretty risky business, don't you think?	Un asunto muy arriesgado, ¿no lo cree?
It just proves that downloading applications from third-party websites is a rather risky business.	Solo prueba que descargar aplicaciones desde sitios web de terceros es un negocio bastante arriesgado.
Designer musical chairs is a costly and risky business.	Jugar a las sillas musicales con los diseñadores es un negocio costoso y arriesgado.
Of course its a very risky business but capital has always taken risks.	Desde luego, es un asunto muy arriesgado, pero el capital siempre ha tomado riesgos.
The U.S. cattle and beef industry is a big and risky business.	La industria de ganado y carne de res en EEUU es un negocio grande y riesgoso.
Why do developers enter—and succeed in—this complex and risky business?	¿Por qué los desarrolladores se embarcan -- y tienen éxito - en este negocio complicado y arriesgado?
Patching with unofficial patches is very risky business, this comes without any guarantees of any kind.	Parches con parches no oficiales es un negocio muy arriesgado, esto viene sin ninguna garantía de ningún tipo.
That's a risky business.	No lo sé. Es algo arriesgado.
Elsewhere, long-standing and overtly repressive laws make human rights advocacy a highly risky business.	En otros lugares, las leyes antiguas y abiertamente represivas han hecho de la defensa de los derechos humanos una actividad de alto riesgo.
Defending human rights in Honduras is a very risky business. One can face criminalization, defamation, and even jail.	Defender derechos en Honduras es una situación de mucho riesgo, se puede enfrentar la criminalización, el desprestigio y hasta la cárcel.
By its nature, investment is a risky business, but governments can do a lot to help de-risk it.	La inversión es un ejercicio de riesgo por naturaleza, pero los gobiernos pueden hacer mucho para ayudar a eliminar los riesgos.
As creativity is a risky business that often requires high upfront investment, we can only do it if we are sure our work is protected.	Como la creatividad es un ejercicio de riesgo que a menudo requiere una inversión inicial elevada, solo podemos hacerlo si estamos seguros de que nuestra obra está protegida.
So, to drop through the floor into a space where there is no gaze, no approval, not even any disapproval, is a terrifying and risky business.	Así, caer a través del suelo hasta un espacio donde no hay mirada, ni aprobación, ni siquiera desaprobación alguna, es una cosa aterradora y arriesgada.
The truth is that marketing is critical to your company's success, and outsourcing something that close to the heart of your organization can be risky business.	La verdad es que el marketing es crucial para el éxito de tu empresa, y tercerizar algo que está tan cerca del corazón de tu empresa, puede ser arriesgado.
It's convenient, but reading emails, checking your bank account, or performing any activity that requires a login is risky business when you use public Wi-Fi.	Esto resulta muy práctico, pero leer mensajes de correo electrónico, revisar la cuenta bancaria o realizar cualquier otra actividad que requiera iniciar una sesión puede comportar muchos riesgos al usar una red Wi-Fi pública.
But it is still not clear how U.S. foreign policy shifts will impact the region, and analysts have learned by now that trying to predict President Trump's moves is a risky business.	No obstante, aún no está claro cómo los cambios en la política exterior afectarán a la región; los analistas ya han aprendido que intentar predecir los movimientos del presidente Trump es arriesgado.