risk of extinction

Traductor
Ejemplos

So they're looking at ways to reduce the risk of extinction.	Así que están buscando maneras de reducir el riesgo de extinción.
The species faces a high risk of extinction in the wild.	La especie corre un alto riesgo de extinción en estado silvestre.
From these 16, 11 of them are facing a high risk of extinction.	De estas 16, 11 enfrentan un alto riesgo de extinción.
This peaceful and quite lovely animal is in risk of extinction.	Este animal muy bello y tranquilo todo está en riesgo de extinción.
It has run the risk of extinction during the Second World War.	Ha arriesgado la extinción después de la Segunda Guerra Mundial.
Forced recruitment affects indigenous groups at risk of extinction.	El reclutamiento forzoso afecta a grupos indígenas que se encuentran en riesgo de extinción.
At present, one in five species is at risk of extinction.	En la actualidad, una de cada cinco especies se encuentra en peligro de extinción.
Those who had been facing the risk of extinction seemed to have been revived.	Aquellos que habían estado encarando el riesgo de la extinción parecían haber sido reanimados.
The rest, up to 11 lineages, have a moderate or high risk of extinction.	El resto, hasta 11 linajes más, tienen un riesgo moderado o alto de desaparecer.
There are 239 endangered vascular plant species and 101 species at risk of extinction.	Hay 239 especies de plantas vasculares amenazadas y 101 especies en peligro de extinción.
Ras Laffan. A refuge for species of flora and fauna at risk of extinction.	Ras Laffan. Refugio de especies de flora y fauna en peligro de extinción.
When there is a risk of extinction, the precautionary principle must be applied.	Cuando subsiste el riesgo de extinción sería necesario aplicar el principio de precaución.
It is based on an objective system of assessing species' risk of extinction.	Se basa en un sistema objetivo de evaluación del riesgo de extinción de las especies.
Determine which bat species are at the greatest risk of extinction and /or are facing threats.	Determinar cuáles especies de murciélagos están en mayor peligro de extinción y/o enfrentan amenazas.
Several indigenous peoples of Amazonas, Putumayo, Caquetá and Guaviare continue to be at risk of extinction.	Continúan en riesgo de extinción varios pueblos indígenas del Amazonas, Putumayo, Caquetá y Guaviare.
Many species of flora and fauna are endangered and at risk of extinction.	Son muchas especies de flora y fauna que se encuentran amenazadas y en peligro de extinción.
Or lambswool in her softly knitted apparel for birds in risk of extinction (1993).	O las lanas ovinas de sus tejidos tiernos para aves en riesgo de extinción (1993).
Hence, in certain individual cases, the risk of extinction may be under- or over-estimated.	Por lo tanto, en ciertos casos concretos el riesgo de extinción puede estar sub - o sobreestimado.
It is based on an objective system of assessing the risk of extinction for a species.	Se basa en un sistema objetivo de evaluación del riesgo de extinción de una especie.
But, affected by conflict and forced migration, many are at risk of extinction.	Pero afectados por el conflicto y el desplazamiento forzado, muchos están en riesgo de no sobrevivir.