rising sea level

subida del nivel del mar

Bangladesh is the country most vulnerable to rising sea levels.	Bangladesh es el país más vulnerable a la subida del nivel del mar.
A geologist and specialist in rising sea levels.	Un geólogo y especialista sobre el ascenso del nivel de mar.
Look just at the danger posed by rising sea levels.	Basta mirar el peligro que plantea la elevación del nivel del mar.
The formerly inhabited tropical island, Lohachara, has vanished beneath rising sea levels.	La isla habitada antiguamente tropical, Lohachara, ha desaparecido bajo nivel del mar.
More floods and rising sea levels.	Más inundaciones y aumento del nivel del mar.
The coastal nation of Bangladesh is particularly vulnerable to rising sea levels.	La nación costera de Bangladesh es particularmente vulnerable al alza de los niveles del mar.
Caribbean cities are especially vulnerable to rising sea levels and hurricanes.	Las ciudades caribeñas son especialmente vulnerables a la subida del nivel del mar y los huracanes.
In the event of further rising sea levels, where are we to hide?	En caso de mayores aumentos del nivel de los mares, ¿dónde podremos escondernos?
Mauritania was among the 10 countries most affected by rising sea levels.	Mauritania es uno de los 10 países más afectados por la subida del nivel del mar.
Some small island communities are already being displaced owing to rising sea levels.	Algunas pequeñas comunidades isleñas ya se están desplazando debido al aumento del nivel del mar.
A community at great risk of rising sea levels and climate change.	Una comunidad bajo el riesgo de aumento del nivel del mar y del cambio climático.
Seawalls are necessary to protect surrounding areas against rising sea levels, flooding, and erosion.	Los rompeolas son necesarios para proteger contra los niveles crecientes del mar, inundaciones y erosión.
The small islands of Tuvalu, Kiribati and Maldives are particular vulnerable to rising sea levels.	Las pequeñas islas de Tuvalu, Kiribati y Maldivas son especialmente vulnerables al aumento del nivel del mar.
Climate change, in particular rising sea levels, could make entire areas uninhabitable.	El cambio climático, y en particular el aumento del nivel del mar, podría tornar inhabitables zonas enteras.
For example, entire island nations might cease to exist as a result of rising sea levels.	Por ejemplo, islas enteras podrían desaparecer como resultado del aumento del nivel del mar.
They are Native people being pushed off their homelands from rising sea levels.	Ellos son nativos expulsados de sus tierras natales por el aumento del nivel del mar.
The coastline has already receded by 150 meters due to rising sea levels from global warning.	El nivel del mar ya ha aumentado 150 metros debido el calentamiento global.
Losing it as a result of rising sea levels would be a tragic, irreplaceable loss.	Perderla como resultado de la elevación de los niveles del mar sería una pérdida trágica e irreparable.
Facing imminent danger from rising sea levels, the Maldives doesn't have time to waste.	Frente al peligro inminente a raíz del aumento del nivel del mar, Maldivas no tiene tiempo que perder.
Kunlé and his team have designed a prototype school that is resilient to rising sea levels.	Kunlé y su equipo han diseñado un prototipo de escuela que se mueve con el nivel del mar.