rise to the surface

Diccionario
Ejemplos

And if you play the role of the martyr, your anger will inevitably rise to the surface in some unconscious, unpleasant and even unmanageable form.	Si usted juega el rol de la mártir, su rabia inevitablemente emergerá de una manera inconciente, desagradable y hasta inmanejable.
The rocks rise to the surface and create a polygon pattern.	Las rocas suben a la superficie y crean un patrón polígono.
Normally, they take about a month to rise to the surface.	Normalmente, demoran aproximadamente un mes en salir a la superficie.
Microbubbles then emerge and rise to the surface.	Microburbujas entonces surgen y suben a la superficie.
Normally, they take about a month to rise to the surface.	Generalmente, tardan alrededor de un mes en llegar a la superficie.
Fine lines of bubbles rise to the surface, perfectly aligned.	Unas finas filas de burbujas Suben a la superficie perfectamente alineadas.
They have begun to rise to the surface to recognize its presence.	Han comenzado a salir a la superficie al reconocer su presencia.
This makes the flocs rise to the surface of the water.	De esta manera, los flóculos suben a la superficie del agua.
Cetaceans must therefore continuously rise to the surface to breathe.	Por ello, los cetáceos deben subir continuamente a la superficie a respirar.
It will take time, but we will eventually rise to the surface.	Tomará tiempo, pero eventualmente subiremos a la superficie.
Boil until the spätzle rise to the surface.	Cocer los spätzle hasta que suban a la superficie.
The larvae have to rise to the surface to breathe.	La larva tiene que subir a la superficie del agua para respirar.
Sea turtles must rise to the surface of the water to breathe.	Las tortugas de mar deben elevarse a la superficie del agua para respirar.
It's gonna take a day or two for them to rise to the surface.	Va a tomar un día o dos para que salgan a la superficie.
Fears still rise to the surface.	El miedo todavía sube a la superficie.
Try to keep some detachment as these feelings rise to the surface.	Trate de conservar cierto desapego a medida que estos sentimientos afloran a la superficie.
Hold the magnet above the water so the metal will rise to the surface.	Sostenga el imán sobre el agua así el metal subirá a la superficie.
Skin cells rise to the surface in a few days instead of a month.	Las células cutáneas llegan a la superficie en pocos días en lugar de un mes.
Initially the bobber will sink, then it will rise to the surface of the water.	Inicialmente, el corcho se hundirá, entonces se elevará a la superficie del agua.
Just rise to the surface again and you are back in the 21st century.	Basta abandonar el subsuelo y estás de vuelta en el siglo XXI.