rise to the challenge

We should rise to the challenge and address this problem.
Deberíamos asumir este reto y ocuparnos de este problema.
Now is the time to rise to the challenge.
Ahora es el momento de elevarse a la altura del desafío.
Europe is well placed to rise to the challenge.
Europa está en una buena situación para afrontar el reto.
Let us rise to the challenge of thinking anew for a new world.
Asumimos el desafío de pensar nuevo para un mundo nuevo.
Europe must rise to the challenge of a new era.
Europa debe estar a la altura del reto que plantea una nueva era.
And never stop until you rise to the challenge.
Y nunca te detengas hasta que estés a la altura del desafío.
I think he, and his people, will rise to the challenge.
Creo que él y su gente estarán a la altura del desafío.
And we expect your Presidency to rise to the challenge.
Y esperamos que su Presidencia esté a la altura de las circunstancias.
The CRG factory will rise to the challenge again with a TM engine.
La fábrica de CRG enfrentará nuevamente el desafío con un motor TM.
It is enormously important that we rise to the challenge in the Balkans.
Es tremendamente importante que estemos a la altura del reto de los Balcanes.
The people will rise to the challenge.
La gente estará a la altura de las circunstancias.
I feel that we need to rise to the challenge.
Creo que necesitamos enfrentar este desafío.
We rise to the challenge of solving complex cooling problems in unique spaces.
Aceptamos el desafío que implica resolver problemas complejos de refrigeración en espacios únicos.
It is cumbersome, it is difficult, but we must rise to the challenge.
Será pesado, difícil, pero debemos asumir el reto.
The European Union must also rise to the challenge of the modernisation of sport.
La Unión Europea debe también aceptar el imperativo de la modernización del deporte.
Prepare to rise to the challenge before us.
Prepárense para ponerse a la altura del desafío que está ante nosotros.
How can governments rise to the challenge?
¿Cómo pueden estar los gobiernos a la altura de semejante imperativo?
We must rise to the challenge.
Debemos elevarnos a la altura de ese reto.
Who would rise to the challenge?
¿Quién se sobrepondría al desafío?
The world is still a dangerous place, but America will rise to the challenge.
El mundo aún es un lugar peligroso, pero Estados Unidos se enfrentará al desafío.
Palabra del día
el portero