rise and fall

It is normal for your confidence to rise and fall.
Es normal que su confianza sufra altibajos.
Daniel lived to see the rise and fall of kingdoms.
Daniel vivió para ver el ascenso y la caída de reinos.
It has described the rise and fall of civilizations.
Se ha descrito el ascenso y caída de las civilizaciones.
Its prime focus is the rise and fall of civilizations.
Su enfoque principal es el ascenso y caída de las civilizaciones.
They rise and fall in the cycles of life.
Se levantan y caen en los ciclos de la vida.
Daniel predicted the rise and fall of many nations.
Daniel profetizó el surgimiento y la caída de muchas naciones.
The tides rise and fall approximately every six hours.
Las mareas suben y bajan aproximadamente cada seis horas.
Theories may rise and fall, but observable differences remain.
Las teorías pueden surgir y caer, pero las diferencias observables permanecen.
The Mediterranean region has seen many a civilization rise and fall.
La región mediterránea ha considerado muchos una civilización subida y caída.
Nothing much is accomplished by their ceaseless rise and fall.
No se logra nada mucho por su subida y caída incesantes.
The rise and fall of Enron is an important, complex story.
La subida y la caída de Enron es una historia importante, compleja.
In time bridal rise and fall in planning, singing.
En época nupcial se elevan y caen en planeo, cantando.
An event where Threes and Twos can rise and fall.
Un evento donde los Treses y los Doses puedan ascender o caer.
You can observe the numbers rise and fall.
Se pueden observar los números que suben y bajan.
Empires rise and fall and are forgotten--There it stands.
Imperios suben y caen y son olvidados Allí permanece.
The repetitious rise and fall of civilizations suggests historical recurrence.
La subida y la caída repetitious de civilizaciones sugiere la repetición histórica.
The world witnessed this in the rise and fall of communism.
El mundo presenció esta verdad en el auge y caída del comunismo.
History manifests itself as the rise and fall of different socio-economic systems.
La historia se manifiesta como el ascenso y caída de diferentes sistemas socio-económicos.
Student: Will nations rise and fall during this cataclysm?
Estudiante: ¿Se levantarán y caerán naciones durante este cataclismo?
There's no other sport where you can rise and fall so quickly.
No ningún otro deporte donde usted puede subir y caer tan rápidamente.
Palabra del día
el discurso