riscos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Although the polyphonic sections are distributed into four voices, double choruses in eight voices can also be found: Moradores de estos riscos 17, ¡Fuego, que me ahogo!	Aunque la distribución de las secciones polifónicas se realiza a cuatro voces, también se encuentran dobles coros a ocho voces: Moradores de estos riscos 17, ¡Fuego, que me ahogo!
The wildlife that inhabits Los Riscos is very attractive.	La fauna que habita Los Riscos es muy atractiva.
Copahue is only 45 km away from Los Riscos.	A tan solo 45 km de Los Riscos, se encuentra el Copahue.
In Riscos Bayos a natural power has been gestating for millions of years.	En los Riscos Bayos, desde hace millones de años, un poder natural se ha ido gestando.
The great touristic development of the area makes Los Riscos an unbeatable place for the activity.	El gran desarrollo turístico del área, hace de Los Riscos un lugar inmejorable para la actividad.
Our 'user' machines run, in approximate order of descending number, Windows, RiscOS, Linux (Debian, Red Hat, Mandrake), MacOS, HP Unix.	Nuestras máquinas de 'usuario' ejecutan, en orden descendiente aproximado de número, Windows, RiscOS, Linux (Debian, Red-Hat, Mandrake), MacOS, HP Unix.
It has been ported to a wide selection of machines and operating systems, including DOS, Windows 95/NT, MacOS, RiscOS, BeOS and NextStep.	Ha sido abierto a una amplia selección de máquinas y sistemas operativos incluyendo DOS, Windows 95/NT, Mac OS, Risc OS, BeOS y NextStep.
Patagonia has a predominant semi-arid climate, which allows Los Riscos be well supplied with snow melt water; sporadic rainfalls, snowfalls, springs and internal basins.	En la Patagonia predomina el clima semi-árido lo que hace que Los Riscos se abastezcan de agua de deshielo, precipitaciones esporádicas, nevadas, manantiales y cuencas internas.
Project Los Riscos, Aldea de Montaña de la Patagonia, is a Private Housing Development of low building density, adapted to the natural environment of Patagonia and Precordillera.	El Proyecto Los Riscos, Aldea de Montaña de la Patagonia, pretende conformar un Complejo Residencial Privado, de baja densidad edilicia, adaptado al entorno natural patagónico y precordillerano.
In Los Riscos, cultural property of common heritage is in accordance with the law; for that reason, the communities participate in an institutional dynamics of heritage conservation.	En Los Riscos, los bienes culturales del patrimonio común coinciden con los establecidos jurídicamente, por lo que las comunidades participan en una dinámica institucional de conservación del patrimonio.
The trail starts in Artenara, continues along Riscos de Chapí -opposite Roque Bentayga- through the pine forest of Cueva Caballero and comes to an end at Cruz de Tejeda.	El sendero comienza en Artenara, continúa por Los Riscos de Chapí -frente al Roque Bentayga-, por el pinar de Cueva Caballero, y finaliza en la Cruz de Tejeda.
Thousands of people come together around the hermitage of San Felices in Los Riscos de Biblio, on June 29th to take part in the international wine battle.	El 29 de junio se dan cita en los Riscos de Biblio, en torno a la ermita de San Felices, miles de personas para participar en la internacional Batalla del Vino.
These natural events deposited VOLCANIC TUFF, IGNIMBRITE FLOWS AND SEDIMENTS OF BASALTIC LAVA on the periphery of the caldera that, today, constitute the elements of the striking figures of LOS RISCOS.	Estos eventos naturales, depositaron en la periferia de dicha caldera, TOBAS VOLCÁNICAS, FLUJOS IGNIMBRÍTICOS Y SEDIMENTOS DE LAVA BASÁLTICA, que en la actualidad, constituyen los elementos de las llamativas figuras de LOS RISCOS.
Exclusively endemic to Gran Canaria, it lives only in the northwest of the island in Riscos de Guayedra, at between 550 and 600 metres in the Tamabada Natural Park.	Endemismo exclusivo de Gran Canaria, vive solo en la zona Noroeste, en los Riscos de Guayedra, situados entre los 550 y los 600 metros de altitud dentro de los límites del Parque Natural de Tamadaba.
The fiestas in honour of the patron of the city, Our Lady of the Vega, begin with a public pilgrimage, or romería, to Los Riscos de Bilibio on the first Sunday of September.	Las fiestas en honor a la patrona de la ciudad, Nuestra Señora la Vírgen de la Vega, comienzan con una romería a los Riscos de Bilibio el primer domingo de septiembre.
The millennial dynamics of forces emerging from the center of the earth and represented by volcanism, in counterpoint to the impact of glaciations and joined to the permanent erosion, shaped the magical and unique landscape of Riscos Blancos.	El milenario juego de fuerzas, provenientes del centro de la tierra, representadas por el vulcanismo, en contrapunto con el impacto de las glaciaciones, sumado a la erosión permanente, modeló el mágico e irrepetible paisaje de Los Riscos Blancos.
Nearby are the Riscos de Momostenango, capricious erosions in the hills.	Muy cerca se encuentra los Riscos de Momostenango, exuberantes en las montañas.
Los Riscos has an extremely diverse flora.	En Los Riscos la flora es muy variada.
Los Riscos, Aldea de Montaña de la Patagonia, covers an area of 507 hectares.	Los Riscos, Aldea de Montaña de la Patagonia ocupa una superficie de 507 hectáreas.
The exceptional environment where Los Riscos is found makes the place accessible at any time of the year.	Los Riscos se encuentran en un entorno excepcional, lo que permite ser visitado en cualquier época del año.