risco

Cubriendo desde ese risco todo el camino hacia la izquierda.	Covering from that ridge all the way to the left.
Hay una vereda al otro lado de ese risco.	There's a trail on the other side of that ridge.
Te desmayarás en el sol, o caerás de un risco.	You'll only faint in the sun or fall off a cliff.
Por supuesto, el risco debería ser de roca sólida.	Of course, the cliff should be of solid rock.
Gonkuro vuelve a desenvainar su wakizashi mientras corre por el risco.	Gonkuro redraws his wakizashi as he runs along the ridge.
En ese risco, es el final de la línea señor.	And that there ridge... that's the end of the line, mister.
El camino bordea el risco, ahora por el otro lado.	The path along the cliff, now the other side.
Creo que ese es el risco que estábamos buscando.	I think that's the ridge we're looking for.
Dice que hay una entrada secreta al otro lado del risco.	He says there's a secret entrance on the other side of the ridge.
El muchacho está al otro lado del risco	The boy's on the other side of the cliff.
Todas las respuestas que buscas están en lo alto del risco.	All the answers you seek are at the top of the cliff.
Finalmente, los aborígenes fueron aprehendidos y lanzados por el risco al barranco.	Finally, the aborigines were apprehended and thrown by the cliff into the ravine.
Pero nosotros no lo lanzamos sobre un risco.	But we didn't throw him over a cliff.
¿No quieres llevarlo sobre el risco?	Don't you want to take him over the ridge?
Tú y yo, nos encontraremos en el risco.	You and me, we're gonna make the ridge.
No, pero ese risco es alto.	No, but that ridge is high.
Había un risco como este en el lugar donde crecí.	We used to have a cliff like this where I grew up.
Bueno, pasaré por aquí de camino al risco, así que...	Well, I drive right by here on my way to the cliff so...
Los azules ojos de Kikaze se entrecerraron mientras miraba a un risco cercano.	Kikaze's blue eyes narrowed as he looked on the nearby ridge.
Se sigue por la pista de la izquierda, que remonta hacia el risco (NO).	It follows the trail to the left, back toward the cliff (NO).