R.I.P.

Diccionario
Ejemplos

NO subas torrents que incumplan las reglas, como transcodes (malas conversiones), malos rips o duplicados.	DO NOT upload torrents that are against the rules, like transcodes, mutt rips, or duplicates.
En la industria automotriz de servicio, cada tipo de centro de servicio rips que fuera, los concesionarios no son una excepción.	In the automotive service industry, every type of service center rips you off, dealers are no exception.
O simplemente están interesados en la toma de calidad de archivo de DVD rips en caso de que pierda su colección?	Or are you simply interested in making archival-quality DVD rips in case you lose your collection?
Por simple de la máxima calidad rips de cualquier tipo de contenido para cualquier tipo de dispositivo, es difícil de superar freno de mano.	For simple, high-quality rips of any kind of content for any type of device, it's tough to beat HandBrake.
Estos rips son sacados por otro grupo de Rippers (ripeadores). LIMITED Una película limited significa que se ha visto en menos de 250 cines, y por ellos son sacadas como limitadas.	LIMITED A limited movie means it has had a limited theater run, generally opening in less than 250 theaters, generally smaller films (such as art house films) are released as limited.
Fuente: Ministerio de la Protección Social, RIPS (agosto de 2006).	Source: Ministry of Social Protection, RIPS (August 2006).
Rips videos en línea de URL directa pegados de 50+ sitios.	Rips online videos by direct URL pasted from 50+ sites.
Los ribosomas son los orgánulos diana de la acción de las RIPs, ribotoxinas proteicas, ribotoxinas no proteicas e inhibidores producidos por actinobacterias.	Ribosomes are organelles target action RIPs, protein ribotoxins, non-protein ribotoxins and inhibitors produced by actinomycetes.
Luxel T-9800, 67 planchas por hora), el número de RIPs necesarios puede reducirse considerablemente, ofreciendo mayor facilidad de organización y bajo coste.	Luxel T-9800, 67 plates per hour), the number of RIP devices can be greatly reduced, resulting in easier management and lower costs.
La RIPS ha logrado un progreso significativo en promover alianzas de cooperación Sur-Sur, ofreciendo asistencia técnica y apoyando la participación de la sociedad civil en sus actividades.	The IASPN has achieved significant progress in advancing partnerships for South-South Cooperation, providing technical assistance and engaging civil society in its activities.
Sistema de Información del Ministerio de la Protección Social: Se expidió circular a todas las Secretarías Departamentales y Municipales de Salud, para incluir el rubro de desplazado dentro de los RIPS (registro individual de prestación de servicios).	Information System of the Ministry of Social Protection: A circular was sent to all the departmental and municipal health secretariats so as to include the category of displaced person in the individual registry of service providers (RIPS).
Los rips deben estar hechos a partir de CD's comerciales u oficiales (fuentes aprobadas por el artista o el sello discográfico).	Rips must be taken from commercially pressed or official (artist- or label-approved) CD sources.
Algunos RIPs siguen teniendo problemas con el procesamiento de PDF creados directamente por aplicaciones de composición.	Some of the RIPs still encounter problems when rastering PDF created directly from page-layout applications.
La biosíntesis naturalde las cadenas de RIPs y ribotoxinas proteicas, debido a su estructura proteica, implica la existencia de un código genético activo.	Natural biosynthesis of RIPs chain and protein ribotoxins, due to its protein structure, implies the existence of an active genetic code.
También se ha conseguidola producción heterólogade RIPs y ribotoxinas proteicas transfiriendo, el trozo de código genético involucrado, a especies procariotas con facilidad de ser cultivadas en fermentadores.	Has also been achieved RIPs heterologous production and ribotoxins transferring protein, involved the piece of genetic code, of prokaryotic species to be easily grown in fermenters.
Si Ud. es integrador de sistemas, confíe en nuestras soluciones de RIPs y Workflow. Dispondrá de productos de alta calidad y un servicio post-venta eficiente.	If you are the integrator of the systems, trust our RIPs and Workflow solutions. They provide high quality and efficient services for post sales.
Según RIP Vd. puede hacer el rip de este PDF con la optimización activada (CREO) o puede usar aparte el fondo estático y los datos variables despachados sin fondo (en los RIPs FIERY).	You may directly RIP the final PDF with the optimization switched ON (Creo) or you can use the background and imposed variable data without any background (Fiery RIPs).
La conferencia de la RIPS sobre Cooperación Horizontal en Protección Social, celebrada en Barbados en enero de 2011, ofreció una oportunidad a los países del Caribe para aprender acerca de mejores prácticas y tecnologías de seguimiento y evaluación.	An IASPN conference on Horizontal Cooperation in Social Protection held in Barbados in January 2011, provided an opportunity for Caribbean countries to learn about best practices and technologies in monitoring and evaluation.