rio segura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El río Segura baña su valle y lo hace fértil.	The Segura waters its valley and makes it a highly fertile one.
El día 22, el río Segura a su paso por Murcia se desbordó, inundando parte del barrio de San Juan.	On the 22nd, the Segura overflowed its banks in Murcia, flooding part of the district of San Juan.
En su confluencia con el río Segura, produjo el desbordamiento de éste, anegando amplias zonas de Alguazas y Molina.	At the confluence with the Segura, it caused the latter to burst its banks, flooding extensive areas of Alguazas and Molina.
El río Segura siguió desbordándose entre Santa Cruz y Beniel, ocasionando muchos daños y teniendo que ser evacuadas centenares de familias.	The Segura continued overflowing between Santa Cruz and Beniel, causing a great deal of damage and the evacuation of hundreds of families.
Como el temporal de lluvias arreció, el río Segura siguió recibiendo aportaciones por sus dos márgenes, y pequeñas ramblas se convirtieron en verdaderos ríos, asolando cuanto encontraban a su paso.	As the rain storm grew worse, the Segura continued receiving inflows on both sides, and small wadis turned into real rivers, destroying everything in their path.
El río Segura se desbordó en Murcia capital y varias calles del barrio del Carmen quedaron inundadas, en tanto que la estación de aforos situada en Vistabella quedó destrozada.	The Segura flooded parts of Murcia capital, for example several streets of the district of El Carmen, destroying the Vistabella river gauging station.
Mota del rio Segura y vuelta vía verde (a una distancia de 0.000 kilómetros)	Mota del rio Segura y vuelta via verde (at a distance of 0.000 kilometers)
El descenso del rio Segura es una emocionante actividad para los amantes de la naturaleza.	The descent of the river Segura is an amazing activity for nature lovers.
Fantastico apartamento de dos dormitorios y un baño con increibles vistas a la desembocadura del Rio Segura.	Fantastic apartment with two bedrooms and a bathroom with incredible views to the river mouth of Rio Segura.
Esta preciosa localidad del levante español recibe este nombre por la desembocadura del rio Segura, que se encuentra a tan solo dos kilómetros del núcleo urbano.	This beautiful town of the Spanish east receives this name by the mouth of the Segura river, which is located just two kilometers from the urban center.
El casco urbano se une con la desembocadura del rio Segura a través de un peculiar parque compuesto por ochocientas hectáreas de dunas y miles de árboles, en su mayoría pinos.	The town center joins the mouth of the Segura river through a peculiar park consisting of eight hundred hectares of dunes and thousands of trees, mostly pines.
Los más aventureros podrán descender el río desde Cieza a Blanca en rafting, banana o kayak. La diversión y la aventura está garantizada en este maravilloso paraje de la Región de Murcia. Ven a descubrir las maravillas que esconde el cauce del rio Segura.	The adventurers can descent the river from Cieza to Blanca with rafting, banana o kayak. It's an ideal opportunity to discover the riverbed of Segura river. It's a lovely landscape of Murcia. Descent of the river Segura.
Sí Ciudad Orihuela divide en dos partes del río Segura.	City Orihuela itself divides into two parts the river Segura.
Está situada sobre el cauce del río Segura.	It is located on the bed of the Segura river.
Aumentar la implicación social en la gestión del río Segura.	To increase public involvement in the management of the Segura River.
Está situada sobre el cauce del río Segura.	It is located on the Segura riverbed.
Afluente del Río Segura que atraviesa las provincias de Almería y Murcia.	Tributary of the Segura River that passes through the provinces of Almeria and Murcia.
El río Mula es afluente por la derecha del río Segura.	The River Mula is a tributary on the right of the Segura river.
El río Taibilla forma parte de la cuenca alta del río Segura.	The Taibilla river is part of the upper Segura river basin.
Corría el año 1733 y el río Segura inundaba la ciudad de Murcia.	During 1733, the Segura River flooded the city of Murcia.