rio cuale
- Ejemplos
Dedicado al famoso pintor de Vallarta. Al sur del Rio Cuale (preguntar por el camino). | Dedicated to Vallarta's famous whimsical painter. South of the Rio Cuale (ask for directions). |
Ubicado en el corazón de Puerto Vallarta en la isla del Rio Cuale frente a la Bahía de Banderas rodeado en ambos brazos de este hermoso río Cuale. | Located in the heart of Puerto Vallarta on the Rio Cuale Island in front of Banderas Bay, on the arms of the beautiful Cuale river. |
La muy reciente construcción del puente Rio Cuale peatonal, junto con la ampliación del malecón sur de la misma, permite el acceso este a Emiliano Zapata por la playa. | The fairly recent construction of the Rio Cuale pedestrian bridge, along with the expansion of the Malecon south of it, grants east access to Emiliano Zapata along the beach. |
Podrás trasladarte caminando a los puntos más tradicionales del centro histórico, como el Malecón, el Mirador del Cerro de la Cruz, la Isla del rio Cuale, el mercado de artesanías o la Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe, ícono de Puerto Vallarta. | You can move it to the most traditional points of the historic center, such as the Malecón, the Cerro de la Cruz lookout, the Rio Cuale island, the craft market or the Cathedral of Our Lady of Guadalupe, symbol of Puerto Vallarta. |
El Río Cuale divide la ciudad en norte y sur. | The River Cuale divides the town into north and south. |
No debes dejar de visitar La Isla del río Cuale, ¡es muy bonita! | You should not miss the Cuale River Island, it is very nice! |
Por no hablar de tres suspendidos a puentes peatonales que lo conectan a la Isla Río Cuale. | Not to mention three suspended a pedestrian bridges that connect it to Isla Rio Cuale. |
Colorido es el nombre que se la ha dado a una zona con vistas al río Cuale, en el centro. | Colorful name given to an area overlooking the River Cuale in the central district. |
Considerado como la mejor unidad del edificio para la vista del océano y del río Cuale. | Considered the best unit in the building for the view of the ocean and the Rio Cuale River. |
Detalles: Localizados en los bancos del Río Cuale (Centro), Rivera Cuale es una comunidad privada planeada magistralmente. | Full Description: Centrally located on the banks of the Rio Cuale (Downtown), Rivera Cuale is a master-planned gated residential community. |
El Río Cuale, que divide a Puerto Vallarta en dos partes, fluye desde las montañas y desemboca en el Pacífico. | The Cuale River, which divides Puerto Vallarta in half, flows down from the mountains and empties into the Pacific. |
Frescas brisas bajan de las montañas a lo largo del Río Cuale, el cual corre através del centro de la ciudad. | Cool breezes flow down from the mountains along the Río Cuale, which runs through the center of town. |
No es un club de playa sino una joya escondida al lado del río Cuale, Babel Bar es un Rest. | Not a beach club bud a river hidden gem alongside the river Cuale, Babel Bar is a relaxing Rest. |
Su viaje a Vallarta no será lo mismo sin visitar la Isla Río Cuale, donde los primeros residentes construyeron sus humildes casas. | A trip to Vallarta wouldn't be complete without lingering on Isla Río Cuale, where the city's earliest residents built their humble homes. |
Esto permitió que el pueblo de ampliar su posición en las orillas del río Cuale, la incorporación de la propia boca de río. | This allowed the village to expand its position on the banks of the River Cuale, incorporating the river mouth itself. |
Después tenemos la Isla del Río Cuale, el corazón cultural de Vallarta y hogar del Mercado Municipal, donde podrás encontrar platillos típicos. | Then we have the Cuale River Island, the cultural heart of Vallarta and home to the Municipal Market, where you can find traditional dishes. |
El Río Cuale paseo del río es un fresco, refrescante lugar para pasar la tarde, y un gran lugar para tomar fotos! | The Rio Cuale river walk is a cool, refreshing place to spend an afternoon, and a great place to take pictures! |
Junto al Río Cuale se encuentra la Colonia Emiliano Zapata, que se desarrolló como un vecindario de calles adoquinadas, tejados y casas familiares de paredes blancas. | Next to the Cuale River stands Colonia Emiliano Zapata, which evolved as a neighborhood of cobblestone streets, tiled roofs and white-walled family homes. |
En el corazón de Puerto Vallarta, bajo el puente del Río Cuale, se encuentra The River Café, un cálido restaurante que cada espacio invita al disfrute. | In the heart of Puerto Vallarta, under the bridge of Rio Cuale, is The River Café, a warm restaurant that each space invites to enjoyment. |
Si es así, diríjase a BabelBar en la isla Río Cuale este sábado, 28 de julio para el Festival de música de 2018 Cuale. | If so, head over to BabelBar on the Rio Cuale Island this Saturday, July 28 for the 2018 Cuale Music Festival. |
