ring

Es tu última oportunidad de verme en el ring.
It's your last chance to see me in the ring.
Función: Velocidad y rapidez es esencial en el ring de boxeo.
Function: Speed and quickness is essential in the boxing ring.
Este accesorio debe ser considerado, exponiendo su cargo al ring.
This accessory must be considered, exposing his charge to the ring.
Pero no todas nuestras batallas eran en el ring.
But not all of our battles were in the ring.
Mickey Conners hizo picadillo a su oponente en el ring.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
Oye, se supone que debes estar en el ring con Ollie.
Hey, you're supposed to be in the ring with Ollie.
Ramsés, ¿te gustaría pelear contra este hombre en el ring?
Ramses, would you like to fight this man in the ring?
Eso es porque sabemos cuán solitario puede ser el ring.
That's because we know how lonely the ring can be.
Pero no todas nuestras batallas eran en el ring.
But not all our battles were in the ring.
Baddack y Cold todavía no se habían movido del ring.
Baddack and Cold had still not moved from the ring.
No me gustaría estar en el ring con ese monstruo
Wouldn't want to be in the ring with that monster.
El techo suspendido por encima del ring pesa 6 toneladas.
The roof suspended over the ring weighs 6 tons.
Es por eso que voy al ring, con esta intención.
That's why I go in the ring, with this intention.
Incluso Mario usa guantes y audazmente entra en el ring de boxeo.
Even Mario wears gloves and boldly enters the boxing ring.
En el ring, Bujin ya había tomado posición de batalla.
In the ring, Bujin had already taken his fighting position.
De cualquier forma, estarás en el ring conmigo hoy.
Either way, you're getting in the ring with me today.
Estoy en el ring, se puede trabajar mi rincón.
I'm ever in the ring, you can work my corner.
¿así que quieres venir a pelear en mi ring?
So you want to come fight in my ring huh?
Oye, se supone que debes estar en el ring con Ollie.
Hey, you're supposed to be in the ring with ollie.
Alguien con tu talento pertenece al ring, no aquí.
Someone with your talent belongs in the ring, not in here.
Palabra del día
la cometa