rendir

to produce

Inspirado en los clásicos, Supro rinde homenaje a su pasado.	Inspired by the classics, Supro pays homage to its past.
Modelo que rinde homenaje a la histórica de los pinguinos.	Model that pays homage to the historic of the penguins.
Lleno de ironía, el estribillo rinde homenaje a una mujer.	Full of irony, therefrain pays tribute to a woman.
Esta habitación decorada muy estético rinde homenaje al Señor Rama.	This very aesthetically decorated room pays homage to Lord Rama.
Este ciclo rinde homenaje a todas esas criaturas de la noche.	This cycle pays homage to all those creatures of the night.
Cada planta rinde homenaje a un artista de cine específico.	Each floor pays tribute to a specific cinema artist.
No importa lo que hagas, su amor nunca se rinde.	No matter what you do, his love never gives up.
Hoy, una búsqueda similar rinde más de 857.000 resultados.	Today, a similar search yields more than 857,000 results.
No soy el tipo de persona que se rinde fácilmente.	I'm not the type of person to give up easily.
Telde rinde homenaje al Tomate Canario en la romería del Pino.	Telde pays tribute to Tomate Canario in the pilgrimage of Pino.
Pero donde hay cuidado, allí la naturaleza rinde su cosecha.	But where there is care, there Nature yields her harvest.
El Consejo rinde homenaje a la ex Primera Ministra Bhutto.	The Council pays tribute to former Prime Minister Bhutto.
El Presidente rinde homenaje a la memoria del Sr. Sami Kronfol.	The Chairman paid tribute to the memory of Mr. Sami Kronfol.
El Jefe de Oficina rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.	The Chief of Office is accountable to the Executive Secretary.
Goldfinger rinde homenaje a Superman con esta animada canción de punk.	Goldfinger pays tribute to Superman with their upbeat punk song.
Ciudad rinde homenaje a la cabeza del proyecto MI.	City paid tribute to the head of the MI project.
Hijo, la tía es fuerte, no se rinde fácilmente.	Son, your aunt is strong, she doesn't give up easily.
Otra tierra no es sensible y rinde muy poco.	Other soil is not responsive and yields very little.
La Unión Europea rinde homenaje al componente militar de la UNTAET.	The European Union pays tribute to the military component of UNTAET.
La cinta también rinde homenaje a los clásicos de Hollywood.	The movie also pays tribute to the Hollywood classics.