rinde homenaje
- Ejemplos
La suite Maestro rinde homenaje a Herbert von Karajan. | The Maestro Suite is a homage to Herbert von Karajan. |
Este año Oris rinde homenaje al gran Dizzy Gillespie. | This year Oris celebrates the great Dizzy Gillespie. |
La gama L'Occitan rinde homenaje a La Provenza y sus hombres. | L'OCCITAN The L'Occitan range celebrates classic Provence and its men. |
Louis Vuitton rinde homenaje al Neverfull con una nueva versión de este icónico bolso. | Louis Vuitton celebrates the Neverfull with a new version of this iconic bag. |
Este museo al aire libre rinde homenaje a los ganadores del Tour de Francia. | This open-air museum celebrates the winners of the Tour de France. |
También el Festival Praga de Dvořák rinde homenaje al compositor. | Another tribute to the great composer is the festival Dvořák Prague. |
M40990 Louis Vuitton rinde homenaje al Neverfull con una nueva versión de este icónico bolso. | M40990 Louis Vuitton celebrates the Neverfull with a new version of this iconic bag. |
En su octava colección, Kim Jones rinde homenaje al diseñador y artista Christopher Nemeth. | For his 8th collection, Kim Jones celebrates the life of designer and artist Christopher Nemeth. |
SER DIFERENTE Versátil pero cómoda, lujosa pero urbana: una colección que rinde homenaje a la diferencia. | BE DIFFERENT Versatile but comfortable, luxury but streetwear—a collection that celebrates difference. |
Y esto es, ¿usted verdaderamente honra al Señor o meramente le rinde homenaje/pleitesía? | And that is, do you truly honor the Lord or merely pay obesiance/homage to Him? |
Francia rinde homenaje al compromiso de la MONUSCO y reitera su apoyo a las Naciones Unidas. | France salutes MONUSCO's commitment and renews its support for the UN. |
Inspirado en los clásicos, Supro rinde homenaje a su pasado. | Inspired by the classics, Supro pays homage to its past. |
Modelo que rinde homenaje a la histórica de los pinguinos. | Model that pays homage to the historic of the penguins. |
Lleno de ironía, el estribillo rinde homenaje a una mujer. | Full of irony, therefrain pays tribute to a woman. |
Este vídeo le rinde homenaje a su vida y obra. | This video pays tribute to his life and work. |
Esta habitación decorada muy estético rinde homenaje al Señor Rama. | This very aesthetically decorated room pays homage to Lord Rama. |
Este ciclo rinde homenaje a todas esas criaturas de la noche. | This cycle pays homage to all those creatures of the night. |
Cada planta rinde homenaje a un artista de cine específico. | Each floor pays tribute to a specific cinema artist. |
Telde rinde homenaje al Tomate Canario en la romería del Pino. | Telde pays tribute to Tomate Canario in the pilgrimage of Pino. |
El Consejo rinde homenaje a la ex Primera Ministra Bhutto. | The Council pays tribute to former Prime Minister Bhutto. |
