rij

Traductor
Ejemplos

Excmo. Sr. D. C. van Rij, Embajador de los Países Bajos.	His Excellency Mr. C. van Rij, Ambassador of the Netherlands.
Excmo. Sr. D. C. van Rij, Embajador de los Países Bajos.	His Excellency Mr. C. van Rij, Ambassador of The Nederlands.
Incorporar a LA CVR en el Programa RIJ como institución participante.	Incorporate CVR in the RIJ program as a participating institution.
Difundir el Programa RIJ en las sedes regionales, zonales y áreas que integran LA CVR.	Disseminate the RIJ program in the CVR's regional, zonal and area offices.
Comprender a funcionarios de LA CVR en las actividades de capacitación de la RIJ.	Invite CVR officials to RIJ's training activities.
El nombre Rijndael está compuesto por dos partes de los apellidos de los autores (RIJ más DAE).	The name Rijndael is composed of two portions of the last names of the authors (RIJ plus DAE).
Facilitar un espacio dentro de la página web del Programa RIJ, para colocar información relacionada a las actividades que realice LA CVR.	Facilitate a space within RIJ program's web page to post information related to CVR's activities.
Proporcionar a LA CAJ, información -no reservada- sobre las actividades e investigaciones que realice a fin de difundirlas en la página web de la RIJ.	Provide CAJ non-reserved information on its activities and investigations to be disseminated on the RIJ's web page.
Brindar apoyo institucional a LA CVR, para el desarrollo de actividades de capacitación en -derechos humanos para sus funcionarios, utilizando como fuentes informativas la base de datos del Programa RIJ.	Provide CVR with institutional support for the development of training activities on human rights for its officials, using RIJ program's data base as information source.
Proporcionar a LA CAJ, información -no reservada- sobre las actividades e investigaciones que realice a fin de difundirlas en la página web de la RIJ.	Disseminate the RIJ program in the CVR's regional, zonal and area offices. Provide CAJ non-reserved information on its activities and investigations to be disseminated on the RIJ's web page.
El embajador del Reino de los Países Bajos en España, Kees van Rij, y el cónsul honorario en las Islas Canarias, Stan Weytjens, efectúan una visita oficial al Monumento Conmemorativo Internacional de Tenerife.	The Kingdom of the Netherlands' ambassador to Spain, Mr. Kees van Rij, and the Kingdom's honorary consul in the Canary Islands, Mr. Stan Weytjens, have paid an official visit to the International Tenerife Memorial on Tenerife.
Irene van Rij, jefe de Oficina de Acnur en Guayaquil, indicó que en Ecuador hay 60.329 refugiados reconocidos.	Irene van Rij, head of the Acnur Office in Guayaquil, said that in Ecuador there are 60,329 recognized refugees.
Colaborar con la actualización de la información de la base de datos del Programa RIJ, en aquellos temas que formen parte de sus líneas de trabajo.	Cooperate with updating the information in the RIJ program data base regarding relevant.
Brindar a LA CVR los servicios de información del Centro de Información y Documentación de la CAJ y enlace con los demás integrantes del Programa RIJ.	Provide CVR information services from CAJ's information and documentation center as well as links to other RIJ program members.
Hubo también una buena producción de noticias, de contenidos para el portal de RIJ, que eran investigados y preparados por los chicos y chicas, es decir que eran producidos desde su propia experiencia.	There was also a great deal of news production, of content for the RIJ website that were researched and prepared by the young men and women. The news was a product of their own experience.
La RIJ es un Programa de LA CAJ creado para servir como medio de comunicación e información entre los sistemas judiciales, sistemas nacionales e internacionales de protección de derechos humanos, instituciones vinculadas al tema y agentes de la sociedad civil en los países de la región andina.	RIJ is a CAJ program created to act as a means of communication and information between the judicial systems, the human rights national and international systems, the institutions related to the subject and civil society agents in the Andean region countries.