rigmarole

Diccionario
Ejemplos

I don't think there's any need for that sort of rigmarole.	No creo que haya ninguna necesidad para esa clase de embrollo.
She likes all the rigmarole they go in for.	A ella le gusta todo el galimatías que hacen allí.
Now, what for you want to go through all this rigmarole?	¿Para qué quieres pasar por todo este embrollo?
Well, after that rigmarole I could use a night cap.	Después de ese lío me vendría bien un trago.
You told me it was rigmarole. It meant nothing.	Me dijiste que eran papeleo, que no significaban nada.
Otherwise, why go through all this rigmarole if it isn't important?	Si no, ¿por qué pasar por todo este lío si no es importante?
This rigmarole you have here just won't work.	Ese lío que tienes ahí no funcionará.
In the fifth grade Volodya finally abandoned all this rigmarole and left the school.	En el quinto grado Volodia finalmente abandonado todo este galimatías y salió de la escuela.
With all due respect, sir, going to a restaurant is itself a rigmarole.	Con todo el respeto, señor, ir a un restaurante es en sí mismo un lío.
The rigmarole of exams, tests, assessments and unit planning did not allow for many opportunities.	El embrollo de exámenes, evaluaciones y planificación no me permite muchas oportunidades.
As we say in Cuba, the show turned out to be more rigmarole than movie reel.	Como solemos decir en Cuba, el show resultó ser más rollo que película.
Do I have to go through this rigmarole every time?	¿Porqué tengo que pasar por esto?
I'm not to be persuaded by this rigmarole.	No me persuadirá con esa historia.
And this rigmarole - on a radio prosunut, etc. - are all in it.	Y esto rigmarole - en una emisora de radio prosunut, etc - están todas en él.
Beloved, must you go through the rigmarole?	Amado, debes pasar por el galimatías?
What rigmarole is this?	¿Qué es este galimatías?
It is not rigmarole.	No es un lío.
What does this rigmarole mean?	¿Qué significa, pues, este galimatías?
SVGAlib provides an easy way to create graphical applications and eliminates the rigmarole of the X Window System.	SVGAlib ofrece una forma fácil de crear aplicaciones gráficas y elimina la complejidad de X Windows.
Every year we go through the rigmarole of the budget procedure again and unfortunately not everyone's wishes can be met.	Cada año pasamos por la rutina del procedimiento presupuestario, y desgraciadamente no se pueden satisfacer todos los deseos.