rightful

Something is obstructing the protagonist from achieving his rightful place.	Algo está obstruyendo al protagonista de alcanzar su lugar legítimo.
He could publicly assume his rightful place on the throne.	Públicamente se podría asumir su legítimo lugar en el trono.
This act proves that he is the rightful king of England.	Este acto demuestra que él es el rey legítimo de Inglaterra.
Return to Ardania and take your rightful place on the throne.	Volver a Ardania y tomar su legítimo lugar en el trono.
The first rightful ruler of Scotland was Kenneth I in 843.	El primer gobernante legítimo de Escocia fue Kenneth I en 843.
Why did it not come to me, the rightful heir?	¿Por qué no vino a mí, el legítimo heredero?
Cities continue Philip II do see as their rightful ruler.	Ciudades siguen Felipe II veo como su legítimo gobernante.
The demands of my action are legitimate and rightful.	Las demandas de mi acción son legítimas y legítimas.
Resulting in more heirs being reunited with their rightful inheritance.	Resultando en que más herederos se reúnan con su herencia legítima.
Peaceful protests are a rightful feature of any democratic society.	Las protestas pacíficas son una característica fundamental de toda sociedad democrática.
The rightful King is to campaign in Egypt, and conquer.	Es el rey legítimo de la campaña en Egipto, y conquistar.
If that's true, Stannis is the rightful king.	Si eso es verdad, Stannis es el verdadero rey.
This physical body is the rightful property of fishes, jackals and vultures.	Este cuerpo físico es propiedad legítima de peces, chacales y buitres.
Why did you not come to me? The rightful heir?	¿Por qué no vino a mí, el legítimo heredero?
Thank you for returning it to its rightful home, Mirumoto-san.	Gracias por devolverla a su verdadero hogar, Mirumoto-san.
Princess Salma is the rightful heir to the Krytan throne.	La Princesa Salma es la heredera legítima al trono de Kryta.
Now we need the re-vote to solidify our rightful reinstatement.	Ahora necesitamos el nuevo voto, para solidificar nuestro derecho de reinstalación.
You are the rightful owner of the money in your Account.	Usted es el legítimo propietario del dinero depositado en su Cuenta.
The Secretary-General must also play his rightful role in those efforts.	El Secretario General también debe desempeñar su legítimo papel en dichos esfuerzos.
You must be the rightful original owner of your returned product.	Debe ser el propietario original legítimo del producto devuelto.