right

The futility of evil: A wrong is not righted by vengeance.	La futilidad del mal: un agravio no se corrige con la venganza.
Nonetheless, wrongs must be righted when discovered.	No obstante, los errores deben ser rectificados cuando se descubran.
It can only be righted by human action.	Solo se puede corregir por medio de la acción humana.
Today, the wrong is being righted and justice is being done.	Hoy, el agravio está siendo vindicado y se está haciendo justicia.
You want what you see as wrong righted.	Tú quieres lo que ves como algo malo enderezado.
You have injured your leg, it will be righted.	Se ha herido la pierna, y se la van a curar.
I will tell her the wrong has been righted.	Le diré que el daño ha sido reparado.
I'm obviously relieved the mix-up was righted.	Estoy obviamente aliviado de que el lío fuese solucionado.
Break.com righted a wrong and gave them their rightful $400 won by the clip.	Break.com enderezaron un mal y les dieron sus $400 legítimos ganados por el clip.
One day all this will be righted.	Un día, todo esto será compuesto.
If there are wrongs to be righted, what a gold mine!	Si por ahí van los tiros, ¡qué filón!
The French laws of 1993 righted certain wrongs.	Las leyes de 1993 en Francia han supuesto un remedio a ciertos abusos.
Now, in the latter half of 2013, he seems to have righted the ship.	Ahora, en el segundo trimestre del 2013, parece que ha corregido el rumbo.
We felt he'd righted his wrong.	Sentíamos que había reparado su error.
You have righted this wrong.	Ustedes han corregido esta equivocación.
How, Commissioner, is that historic wrong to be righted?	Comisario, ¿cómo reparar este agravio histórico?
In any case, you would pass into history as those who righted the stray path.	En todo caso, pasarían a la historia como los que enderezaron el rumbo extraviado.
It seems to me that we have now righted this wrong and made up for lost time.	Me parece que hemos corregido este error y recuperado el tiempo perdido.
We also long to see this happen, to see the wrongs righted and the woes redressed.	También anhelamos que esto suceda, ver las equivocaciones enderezadas y los infortunios reparados.
Disasters also provide a window of opportunity for gender wrongs to be righted.	Los desastres también abren una ventana de oportunidad para remediar los males relacionados con el género.